Results for prevailing language translation from English to Hungarian

language
nyelv

prevailing visibility
dominens látás

prevailing wind direction
uralkodó szélirány

the chinese are prevailing.
a kínaiak akarata érvényesül.

the prevailing credit squeeze
érvényben lévő hitelkorlátozás

calculation of prevailing commercial interest rate
a piacon szokásos kereskedelmi kamatláb kiszámítása

the chinese communist party is prevailing.
a kínai kommunista párt akarata érvényesül.

appropriate shelter for the prevailing weather;
az időjárás viszontagságainak ellenálló támaszpont;

we need a change in the prevailing perceptions.
az uralkodó felfogások megváltozására van szükség.

the wind and sea conditions prevailing in the area;
a környéken uralkodó tengeri és szélviszonyok;

lasting nature of the circumstances prevailing during the ip
a vizsgálati időszakban tapasztalt körülmények tartóssága

too often, gold plating and cherry picking is prevailing.
túl gyakran a jogszabályok túlbuzgó, illetve szelektív végrehajtása érvényesül.

this rate represents the normal credit rate prevailing in the market.
ez a kamatláb a piacon fennálló normál hitelezési kamatlábat képviseli.

legitimate prevailing interests, especially important public interests; or
jogos, kiemelkedő érdekek, különösen fontos közérdek; vagy

ii. legitimate prevailing interests, especially important public interests, or
ii. jogos, magasabb érdekek, különösen fontos közérdek, vagy

according-ly,itislikelythatthe prevailing external pressures willcontinueto weigh heavily onthe eusugarsector.
ezért valószínű, hogy az uniós cukorágazattovábbrasemszaba-dulhatfel ajelenlegi külső nyomás alól.

(original) this convention shall be signed in a single original in the english, french and german languages, the french text prevailing in case of any discrepancy among the various texts.
[eredeti példány] ezt az egyezményt angol, francia és német nyelven készült egyetlen, eredeti példányban írják alá; a szövegek közötti eltérések esetén a francia szöveg az irányadó.

languages
nyelvek