Results for probabilistic forecasting model translation from English to Hungarian

the most important assumptions underlying the forecasting model are as follows:
az e prognosztikai modell alapjául szolgáló legfontosabb feltételek a következők:

the performance of the forecasting model for market risk factors shall be validated over a long time horizon;
a piaci kockázati tényezők előrejelzési modelljének teljesítményét hosszú időhorizonton kell érvényesíteni;

on basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.
e költségvetés alapján került meghatározásra az a prognosztikai modell, amely az eredményszámításokat, a mérlegeket és a pénzforgalom áttekintését tartalmazza.

the study has led to a database on volcanic unrest and better forecasting models.
a tanulmány alapján elkészült a vulkáni nyugtalanságok adatbázisa, és megfelelőbb előrejelzési modellek születtek.

most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas. the area of forecasting model development continued in 2007 to receive the same degree of attention as in previous years.
az ekb folytatta a központi értékpapír-adatbázis (csdb) fejlesztésére irányuló munkát, amellyel olyan kber-szintű egységes adatbázist kíván létrehozni, amely a rendszer számára statisztikai szempontból fontos egyes értékpapírok viszonyításához használandó információkat tartalmaz.

in addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments .
az eurórendszer jövőbeli bővítésére való tekintettel 2004-ben a hitel - és piaci kockázati rendszer egyszerűsítését célzó munka folyt .

it has also enhanced the accuracy, objectivity, speed and frequency with which observations are made, and has helped perfect agricultural forecasting models, in particular by establishing regionally based models.
egyúttal lehetővé tette a megfigyelések pontosságának, objektivitásának, gyorsaságának és gyakoriságának növelését, valamint az agrár-előrejelzési modellek tökéletesítését, nevezetesen régióspecifikus modellek létrehozása által.

with respect to forecasting model development, the focus was on the further development and use of structural dynamic stochastic general equilibrium (dsge) models and on the implementation of dynamic factor models for shortterm forecasting purposes. dsge models have been developed and used in the past at the ecb for the analysis of a large and growing number of policy issues.
a monetáris és pénzügyi statisztikai adatgyűjtés jogi feltételrendszerét az ekb új határozattal erősítette meg, amely a (pénzpiaci alapok nélkül vett) befektetési alapok követeléseinek és kötelezettségeinek statisztikájáról szól, és amely 2009 elejétől előírja az alapok számára az összehangolt adatközlést.

the following fields were the main research priorities for 2007: forecasting model development; the role of financial sector information, including credit and monetary aggregates, in monetary policy analysis; understanding the transmission mechanism of monetary policy; financial stability; the efficiency of the european financial system; and international issues.
ezekkel lehetővé teszik többek között a gazdaság pénzügyi és nem pénzügyi folyamatai közötti kapcsolatok, valamint a gazdaság különböző szektorai (háztartások, nem pénzügyi vállalatok, pénzügyi vállalatok, államháztartás), továbbá e szektorok és a külföld közötti kölcsönös viszony átfogó elemzését.