Results for proven experience in the filed translation from English to Hungarian

prior experience in the field,
adott területen szerzett korábbi tapasztalat

deep experience (in)
nagy tapasztalat

the members shall have proven experience in the sector of private enterprise.
a tagok igazolt tapasztalattal rendelkeznek a magánvállalkozói szektor területén.

its experience in the field in question;
a kérdéses területen szerzett tapasztalatait;

appropriate experience in the fisheries field, and
megfelelõ halászati tapasztalata, valamint

its experience in the field of humanitarian aid;
a humanitárius segítségnyújtás területén szerzett tapasztalat;

experience in co-administration:
tapasztalatok más vakcinákkal történő együttes alkalmazásról:

it is up to people in the filed to (do)
dolga: a-k dolga, hogy

clinical experience in rheumatoid arthritis
klinikai tapasztalatok rheumatoid arthritisben

preferably experience in project management.
lehetőleg projektirányítási gyakorlat;

experience in lamivudine-refractory patients:
lamivudin - refrakter betegeken szerzett tapasztalatok:

the financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.
a pénzügyi ellenőr a nemzetközi szervezetek pénzügyi szabályzatai és a pénzügyi ellenőrzés területén igazolt tapasztalattal rendelkezik.

italsoconcludedpositivelythattheeuropeanprivatesectorhadthenecessarycapabilitiestodeliverthegalileo system and services through its established technical k no who w and its proven experience in managinglargeprojects.
abizottságpozitívannyilatkozottarrólis,hogyazeurópaimagánszektor–jólbeváltműszakiszakértelmének ésbizonyítottjártasságánakköszönhetően–rendelkezikaszükségesképességgelagalileorendszertetőalá hozásához.

2. the financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.
(2) a pénzügyi ellenőr a nemzetközi szervezetek pénzügyi szabályzatai és a pénzügyi ellenőrzés területén igazolt tapasztalattal rendelkezik.

details of the filed ats flight plan, if applicable;
a légiforgalmi szolgálatnak (ats) leadott repülési terv részletes adatai;

sba experiences in the usa and eu
a kisvállalkozói intézkedéscsomag tapasztalatai az usa-ban és az eu-ban

these candidates shall be chosen from among persons having a qualification and proven experience in a field relating to the bank’s activities.
a jelölteket a bank tevékenységével összefüggő szakterületeken igazolt tapasztalattal és végzettséggel rendelkező személyek közül kell kiválasztani.

xeomin may only be used by physicians with suitable qualifications and proven experience in the application of botulinum toxin and in the use of the necessary equipment, e. g.
a xeomint csak megfelelen képzett, a botulinum toxin alkalmazásában és a szükséges készülék, pl.

the filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile.
a benyújtott repülési tervnek megfelelően kell tükröznie a tervezett útvonalprofilt.

in these cases, forest management would also have to be monitored by independent certifying bodies of proven experience.
ezekben az esetekben az erdőgazdálkodás független és kipróbált tanúsító szervek általi felügyeletet is igényelne.