Results for ps and im projects translation from English to Hungarian

ps and pe peaks groups
ps- és pe-csúcscsoportok

view ps and/or pdf files
ps és/vagy pdf fájlok megjelenítése

‘acetamiprid and im-2-1 metabolite
„acetamiprid és im-2-1 bomlástermék

the administrative burden on ps and the eu would be low.
a részt vevő államokra és az eu-ra háruló igazgatási teher alacsony lenne.

all these messages are exchanged between ru and im and based on trains.
az összes ilyen üzenet a vt és a pm között váltódik, és a vonatokkal kapcsolatos.

ps and pe content in the test sample shall be calculated as follows:
a vizsgálati minta ps- és pe-tartalmát a következők szerint lehet kiszámítani:

exposure to valdecoxib was similar in terms of auc and cmax following iv and im administration.
a valdekoxib expozíciója iv. vagy im. alkalmazása után hasonló az auc-t, és a cmax-ot illeten.

the updated annex x includes the newly proposed ps and identifies two existing ps as phs.
a frissített x. melléklet tartalmazza az újonnan javasolt elsőbbségi anyagokat, és két meglévő elsőbbségi anyagot elsőbbségi veszélyes anyagként határoz meg.

the regional secretariats together with the interregional secretariat provide assistance in forming consortia for ims projects.
az ims-projektek céljából történő konzorciumalakításokhoz a regionális titkárságok és a régióközi titkárság támogatást nyújtanak.

age, mskcc prognostic group, ecog ps and prior therapy did not affect the treatment effect size.
az életkor, az mskcc prognosztikai csoport státusz, az ecog pontszám és a korábbi kezelés nem befolyásolták a kezelés hatásának mértékét.

quantification of ps and pe content in the test sample by reference to a standard sample containing a known amount of pedp.
a vizsgálati minta ps- és pe-tartalmát egy ismert mennyiségű pedp-t tartalmazó standarddal való összehasonlítás alapján kapjuk meg.

not required by the directive, country of origin may be consulted on a voluntary basis in case of type tt and im shipments.
tt és im típusú szállítás esetén a származás helye szerinti országgal elegendő önkéntes alapon egyeztetni, erre nézve az irányelv nem ír elő kötelezettséget.

prior to production of pressure vessels of which the product of ps and v exceeds 50 bar/litre, manufactured:
azon edények gyártását megelőzően, amelyek ps x v szorzata 50 bar x liternél nagyobb, és amelyek gyártása

the calculation of pcod shall be made as follows (the calculations of ps and pnox shall be made in exactly the same manner).
a pkoi számítását a következőképpen kell végezni (a ps és a pnox kiszámítását ugyanígy kell végezni).

ims project activities under government sponsorship or utilizing government resources should not involve competitive research and development.
az ims-projekt a kormányzatok támogatásával vagy kormányzati források felhasználásával kivitelezett tevékenységei versenyszerű kutatást és fejlesztést nem alkalmazhatnak.

(a)to the ec verification referred to in article 11 where the product of ps and v exceeds 3 000 bar/litre:
a 11. cikkben említett ek-ellenőrzésnek, ha ps x v szorzata meghaladja a 3 000 bar x liter értéket;

such background should cover the basic functionalities of the idc and ims as well as of the scientific applications that can be derived from the use of ims data and idc products.
e háttérnek magában kell foglalnia az idc és az ims alapvető funkcióit, valamint az ims-adatok és idc-termékek felhasználásához kapcsolódó tudományos alkalmazásokat.

(23b) the participation of the less developed regions of the european union and the wider dissemination of the results of research and technological development are of vital importance for european competitiveness, bridging the technological divide and im
(23b) az európai unió kevésbé fejlett régióinak részvétele és a kutatás és a technológiai fejlődés eredményeinek szélesebb körű elterjesztése alapvető fontossággal bír az európai versenyképesség, a technológiai különbségek áthidalása és a társadalmi kohéz

in addition to measuring the service quality delivered to the customer, lrus, rus and ims must measure the quality of the service components that in total make up the product delivered to the customer.
az ügyfélnek nyújtott szolgáltatás minőségének mérése mellett az fvt-k, a vt-k és a pm-ek kötelesek mérni szolgáltatás összes olyan összetevőjének minőségét, amely együtt alkotja az ügyfélnek szállított terméket.

determination of ps and pe as o-phthaldialdehyde (opa) derivatives by reversed-phase (rp) hplc and fluorescence detection.
a ps és a pe meghatározása fordított fázisú (rp) hplc-vel és fluoreszcencia észleléssel o-ftáldialdehid (opa) származék formájában történik.