From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rationalizing the customs guarantee system;
a vámbiztosíték-rendszerek racionalizálása;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application of directive 91/692/eec on harmonizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives relating to the environment
a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 91/692/egk irányelv alkalmazása
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas it is necessary to strengthen administrative collaboration between the institutions and bodies of the union with a view to rationalizing working methods and making overall savings by avoiding superfluous work and the creation of expensive parallel structures;
mivel az unió intézményei és szervei közötti adminisztratív együttműködést a munkamódszerek racionalizálása és az általános megtakarítások elérése céljából, a fölösleges munka és a költséges párhuzamos struktúrák létrehozásának elkerülésével fejleszteni kell;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
council directive of 23 december 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives relating to the environment (91/692/eec)
a tanÁcs 1991. december 23-i 91/692/egk irÁnyelve a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
member states shall provide the commission with a three-yearly report in accordance with the procedure laid down in council directive 91/692/eec of 23 december 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives relating to the environment for establishments covered by articles 6 and 9.
a tagállamok a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/egk tanácsi irányelvben megállapított eljárással összhangban hároméves jelentést készítenek a bizottság számára a 6. és 9. cikk alkalmazási körébe tartozó üzemekre vonatkozóan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: