From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tests were cancelled before completing.
a teszt a befejeződés előtt meg lett szakítva.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt the user before completing a connection
kapcsolat befejezése előtt a felhasználó figyelmeztetése
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see notes overleaf before completing this form.
szÁllÍtÁsi bizonyÍtvÁny irÁnti kÉrelem 1. exportőr (név, teljes cím, ország)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait on physical transmission before completing write
Írás befejezése előtt várakozás a fizikai átvitelre
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that you read and understand these instructions before giving this medicine to your child.
a gyógyszer gyermekének történő beadása előtt mindenképpen el kell olvasnia, és meg kell értenie ezeket az utasításokat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
operation timed out before completing.\\r\\n
a művelet időkorlátja a befejeződés előtt lejárt.\\r\\n
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
read and link
olvasás és csatolás
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
read and execute
olvasás és végrehajtás
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologise sincerely and understand your frustration.
Őszintén sajnálom, és megértem csalódottságát.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
help tux and understand how a canal lock works.
segíts tuxnak és tanuld meg, hogyan működik egy zsilip.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
read and follow instructions.
kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it is very important that you read and understand the information about this serious reaction.
nagyon fontos, hogy elolvassa és megértse az erről a súlyos reakcióról adott információt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anna read and silently returned it.
anna elolvasta és némán visszaadta neki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant should be able to read and understand sketches, drawings and schematics describing the subject.
a kérelmezőnek képesnek kell lennie a tárgyat leíró vázlatok, rajzok és sematikus ábrák olvasására és megértésére.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was schooled in music in szombathely, before completing his piano and organ studies in vienna.
középfokú zenei tanulmányait szombathelyen, felsőfokú tanulmányait bécsben végezte zongora és orgona szakon.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
read and display shared object profiling data
kiolvassa és megjeleníti a megosztott objektum profiljának az adatait
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
author (can read and create items)
szerző (olvasás és létrehozás)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i have read, and i fully understand this confidentiality addendum, as well as my confidentiality duties in my contractor agreement.
elolvastam és teljes mértékben megértettem a jelen titoktartási függeléket, valamint a vállalkozói szerződésemben foglalt titoktartási kötelezettségeimet.
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
author (can read and create items)\\r
szerző (olvasás és létrehozás)\\r
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process delivery, read, and recall receipts on arrival
kézbesítési, olvasási és visszahívási visszaigazolás rögzítése
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: