Results for ready for submission translation from English to Hungarian

deadline for submission
beadási határidő

time limit for submission
a benyújtás határideje

manuscript for submission; 2008.
benyújtandó kézirat; 2008.

procedures for submission of complaints
panaszok benyújtásának eljárási rendje

deadline for submission of tenders:
a pályázatok beadásának határideje:

closing date for submission of tenders
az ajánlatok benyújtási határideje

language used for submission of application …
a kérelem nyelve …

period for submission of licence applications
az engedélykérelmek beadási időszakai

(time limit for submission of tenders)
(az ajánlattétel lejárata)

the time limit for submission of tenders;
a pályázati ajánlatok benyújtásának határidejét;

deadline for submission of tenders (date/time)…
a pályázatok beadásának határideje (dátum/óra)…

deadline for submission of grant applications by beneficiaries
a támogatásra irányuló kérelmek kedvezményezettek által történő benyújtásának határideje

(c) the time limit for submission of tenders;
c) a pályázati ajánlatok benyújtásának határideje;

member states may set an earlier deadline for submission.
a tagállamok korábbi benyújtási határidőt is megszabhatnak.

form for submission of information regarding sighted fishing vessels
az észlelt halászhajókra vonatkozó információk benyújtására szolgáló formanyomtatvány

- draw up proposals for submission to the general meeting;
- a közgyűlés elé beterjesztendő javaslatokat készít,

it was clear beforehand what the statistics were being compiled on, how accurate they had to be, and when they had to be ready for submission.
előzetesen nyilvánvaló volt, hogy miről gyűjtenek statisztikai adatokat, ezeknek mennyire kell pontosnak lenniük, és mikorra kellett azokat benyújtásra előkészíteni.

time limit for submissions
benyújtási határidő

the deadline for submissions is 17 january 2011.
a filmek beküldési határideje: 2011. január 17.

model forms for submissions of declarations and applications
a minŐsÍtÉsek És kÉrelmek benyÚjtÁsÁra szolgÁlÓ minta formanyomtatvÁnyok