Results for real life translation from English to Hungarian

real life
valóélet

in real life
valóságban (az életben)

in real life:
valós név:

real-life issues
valós élet kérdései

a real-life scenario
egy gyakorlati életből vett példa

'is this the real life?
"ez az igazi élet?

in a real-life situation
élesben (valóságos helyzetben)

education closer to real life
a valós élethez közelebb álló oktatás

this is a real life example.
ez egy valós példa.

unfortunately, real life is not like that.
sajnos a valós élet nem ilyen.

"in real life: six women photographers".
in real life: six women photographers".

real-life examples and frequently asked questions.
utazás- beutazóvízumok, utasjogok, utazás házi kedvencekkel

real life example of problems faced by eu citizens
gyakorlati példák az uniós polgárok problémáira

gary valentine and kevin james are brothers in real life.
gary valentine és kevin james a valóságban testvérek.

sadly, real life has proved the correctness of this conclusion.
szomorúan kell megállapítani, hogy a való élet bebizonyította ennek a következtetésnek a helytállóságát.

it is vital not to lose track of real-life situations.
nagyon fontos, hogy a lehető legközelebb maradjunk a konkrét valósághoz.

the song was inspired by the real-life story of edie sedgwick.
a dalt edie sedgwick tragikus élete inspirálta.

however, this does no longer reflect the real life driving behaviour.
ez azonban már nem tükrözi a valós életben jellemző vezetői magatartást.

education must be connected to real life; it cannot be a parallel universe.
az oktatásnak követnie kell a való életet; nem válhat valamiféle párhuzamos univerzummá.

peppol solutions will be trialled in real-life situations over the coming months.
a peppol által nyújtott megoldásokat életszerű helyzetekben fogják tesztelni a következő hónapokban.