Results for reasonably close translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

reasonably close

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

close

Hungarian

bezárás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 32
Quality:

English

reasonably possible

Hungarian

ésszerűen várható

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

be reasonably firm,

Hungarian

legyen elfogadhatóan tömör,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

reasonably possible:

Hungarian

Ésszerűen lehetséges:

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

be reasonably developed

Hungarian

megfelelően kifejlett,

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

reasonably well-formed,

Hungarian

megfelelő alakú,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they must be reasonably firm.

Hungarian

a vöröshagyma megfelelően tömör legyen.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

reasonably possible losses:

Hungarian

Ésszerűen valószínű veszteségek:

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

most member states are reasonably close to complying with this option.

Hungarian

a tagállamok többsége elég közel áll ahhoz, hogy megfeleljen ennek a lehetőségnek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reasonably efficient operator test

Hungarian

kellően hatékony versenytárs teszt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

as low as reasonably achievable.

Hungarian

az ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint (as low as reasonably achievable) elve.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when it is reasonably supported by

Hungarian

amikor ez megalapozottan alátámasztható

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cloves must be reasonably compact.

Hungarian

a fejek legyenek megfelelően zárt gerezdállásúak;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

collectibility is reasonably assured; and

Hungarian

a behajthatósága ésszerűen biztosított; és

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the reasonably foreseeable exposure conditions.

Hungarian

az ésszerűen előre látható expozíciós körülmények.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

accommodation is plentiful and reasonably priced.

Hungarian

a lakáskínálat kiváló, az árak kedvezőek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alarp (as low as reasonably practical)

Hungarian

olyan alacsony, hogy gyakorlatilag elfogadható

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the official shall act fairly and reasonably.

Hungarian

a tisztviselő méltányosan és ésszerűen jár el.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

reasonably short "end to end" journey times

Hungarian

Ésszerűen lerövidített „rajttól célig” menetidők

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reasonably short "end to end" journey times;

Hungarian

ésszerűen lerövidített „rajttól célig” menetidők,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,075,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK