Results for rectangular hollow section (rhs) translation from English to Hungarian

hollow sections.
üreges profilok.

the product is also often referred to as ‘hollow section’.
a terméket gyakran nevezik zártszelvénynek is.

product 21: hollow sections
termÉk: Üreges profilok

as concerns the importers of hollow section, the commission requested all known importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned.
a zártszelvények importőrei tekintetében a bizottság felkérte az ismert importőröket, hogy szolgáltassanak információkat az érintett termék importjáról és értékesítéséről.

in terms of export volume the four sampled companies represent 63 % of the total exports of hollow section from turkey to the community during the investigation period.
a vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a négy kiválasztott vállalat a törökországból a közösségbe exportált zártszelvények teljes exportjának 63 %-át teljesítette.

the complaint contained prima facie evidence of dumping of hollow section originating in the countries concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
a panasz prima facie bizonyítékot tartalmazott az érintett országokból származó zártszelvények dömpingelt behozatalára és az ebből eredő jelentős kárra vonatkozóan, amit elégséges bizonyítéknak tekintettek az eljárás megindításához.

these companies' exports to the community accounted, during the investigation period, for approximately 30 % of the imports of hollow section from ukraine as reported in the eurostat database.
a vizsgálati időszak alatt ezeknek a vállalatoknak a közösségbe irányuló exportja az eurostat adatbázisa szerint az ukrajnából származó zártszelvények importjának kb. 30 %-át tette ki.

with regard to the community producers, in accordance with article 17 of the basic regulation, a sample was selected based on the largest representative volume of production and ec sales of hollow section in the community, which could reasonably be investigated within the time available.
a közösségi gyártókat illetően – az alaprendelet 17. cikkével összhangban – a zártszelvények közösségen belüli gyártásának és értékesítésének legnagyobb reprezentatív mennyisége alapján olyan mintát választottak ki, amely ésszerű megítélés szerint megvizsgálható a rendelkezésre álló időn belül.

the product concerned is certain hollow sections of iron, alloy, or non-alloy steel (hereinafter referred to as "hollow sections").
az érintett termék: egyes vasból, ötvözött vagy ötvözetlen acélból készült üreges profilok (a továbbiakban: "üreges profilok").