Results for redefined translation from English to Hungarian

redefined
definíció

attribute redefined.
Átdefiniált attribútum.

constant $(arg1) redefined
a(z) $(arg1) konstans újradefiniálva.

product sections are redefined;
áruosztályok újbóli meghatározása,

a redefined relationship with africa
Új alapokra helyezett kapcsolat afrikával

jobs are restructured and tasks are redefined.
a munkahelyek átalakulnak, a feladatok újra meghatározásra kerülnek.

"growth" needs to be redefined, and
a „növekedés” fogalmát újra kell definiálni, valamint

its role and objectives therefore need to be radically redefined.
ennélfogva szerepét és céljait alapjaiban újra kell gondolni.

others might be redefined to modify their risk profiles.
más cselekvések a kockázatok csökkentése érdekében újradefiniálhatók.

constants may not be redefined or undefined once they have been set; and
az állandók nem módosíthatóak, és nem törölhetőek, miután egyszer létrehozták azokat.

there is no reason for these lists to be "redefined".
ezen a helyen emlékeztetni kell rájuk, „újrameghatározásuknak” nincs értelme.

the rules of global governance are being redefined with the rise of the g20.
a g20 csoport felemelkedése átalakítja a globális kormányzás szabályait.

whereas therefore the protein requirement for those products should be redefined;
mivel ezért az ilyen termékek fehérjetartalmával szembeni követelményeket újból meg kell határozni;

the commission's needs in this area therefore need to be reassessed and redefined.
ezért a bizottság e területre vonatkozó igényeit ismételten értékelni kell és ismételten meg kell állapítani.

in other words, the real role and task of the life programme need to be clearly redefined.
vagyis: a life program tényleges feladatát és szerepét még egyszer egyértelműen meg kellene határozni.

a property was redefined with a conflicting type in a derived class.\\r\\n
Ütköző típusú tulajdonságot adott meg a derivált osztályban.\\r\\n

review the operation of the committee and recommend whether the scope of implementing measures should be redefined.
a bizottság működésének áttekintése, és arra vonatkozó ajánlás, hogy át kell-e alakítani a végrehajtási rendelkezések terjedelmét.

whereas the minimum standards of physical and mental fitness for driving such vehicles should be redefined;
mivel újra kell fogalmazni az ilyen járművek vezetéséhez szükséges testi és szellemi alkalmassággal szemben támasztott minimumszabályokat;

regulation (eec) no 1108/91 should be repealed and the rules it contains redefined.
az 1108/91/egk rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és az abban foglalt szabályokat újra kell fogalmazni.

in november 2015, the parliament passed a bill proposed by the trade unions that redefined the minimum wage to exclude some bonuses.
2015 novemberében a parlament elfogadta a szakszervezetek által javasolt törvényt, amely egyes prémiumok kizárása mellett újrahatározta a minimálbért.