Results for reducing agent translation from English to Hungarian

reducing agents
redukÁlÓanyagok

acid reducing agents
(az önmagában adott naponta

ammonia or urea is typically used as the reducing agent.
redukálóanyagként rendszerint ammóniát vagy karbamidot használnak.

de nox system with selective reduction of nox (addition of reducing agent);
nox-mentesítő rendszer a nox szelektív csökkentésével (redukálószer hozzáadása);

the addition of water or an appropriate reducing agent can reduce peroxide formation.
víz vagy más megfelelő redukálószer hozzáadásával mérsékelhető a peroxidképződés.

rifampicin acid reducing agents h2-receptor antagonists
(1, 98, 5, 96)

ketoconazole and other imidazole antifungals acid reducing agents
ketokonazol és más imidazol gombaellenes készítmények savkÖzÖmbÖsÍtŐ kÉszÍtmÉnyek

bat is to use the extracted coke oven gas (cog) as a fuel or reducing agent or for the production of chemicals.
elérhető legjobb technikának számít az elszívott kokszolókemence-gáz tüzelőanyagként vagy redukálóanyagként, vagy vegyi termékek előállításához való felhasználása.

at 475 kg per ton, the average consumption of reducing agent in modern european plants is close to the minimum that is technologically possible.
az átlagos redukálószer-felhasználás a korszerű európai létesítményeknél 1 tonna nyersvasra 475 kg, ami közel van a technológiai minimumhoz.

reducing agents (e.g. coke or graphite electrodes),
redukálószerek (például koksz, grafitelektródok),

at the same time, the steel industry uses coal and coke as reducing agents.
az acélgyártásban pedig a szén és a koksz redukálóanyagként fontos alapanyag.

kaletra can be co-administered with acid reducing agents with no dose adjustment.
a kaletra dózismódosítás nélkül adható együtt savtermelést csökkent gyógyszerekkel.

especially designed or prepared chemical or electrochemical reduction systems for regeneration of the chemical reducing agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades.
kifejezetten az ioncserés urándúsító kaszkádokban használt kémiai redukáló szerek regenerálására tervezett vagy készített kémiai vagy elektrokémiai redukáló rendszerek.

use of reducing agents in blast furnaces is also markedly lower than in many countries outside of europe.
a kohók redukálószer-felhasználása is lényegesen alacsonyabb, mint sok európán kívüli országban.

the presence of thiols or other reducing agents (including sulphites) does not interfere.
tiolok vagy más redukáló szerek (beleértve a szulfitokat) jelenléte nem zavaró.

other input and output streams in the mass balance (not applicable for fuels or reducing agents)
az anyagmérlegben szereplő más belépő és kilépő anyagok (nem vonatkozik a tüzelőanyagokra vagy redukálószerekre)

as with all insulin preparations, insuman comb 25 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
más inzulin készítményekhez hasonlóan az insuman comb 25 sem keverhető redukálószerekkel, így tiolokat vagy szulfitot tartalmazó oldatokkal.

*values obtained after initiation of serum lipid-reducing agents were not included in these analyses.
* a szérum lipid csökkent szerek adagolásának megkezdése után nyert értékek nem vettek részt az analízisben.

if it is 2.5%, the inomax dose should be decreased and the administration of reducing agents such as methylene blue may be considered.
amennyiben ez 2, 5%, az inomax dózist csökkenteni kell és fontolóra kell venni az olyan redukáló anyagok alkalmazását, mint a metilénkék.

for specific information regarding the impact of co-administration of acid reducing agents, refer to the smpc of the co-administered protease inhibitor.
a savtermelődést csökkentő hatóanyagok egyidejű alkalmazásának következményéről szóló konkrét információkat lásd az együttadott proteázgátló alkalmazási előírásában.