Results for release notes translation from English to Hungarian

release notes
kibocsátási megjegyzések

release
felszabadulás

release:
rendszerverzió:

release hold
visszatartás megszüntetése

release name:
kiadás neve:

do you want to read the release notes now?
el szeretné olvasni a telepítési útmutatót?

clubfoot release
dongaláb korrekció

press release:
sajtkzlemny:

"release"
"release"

for more information about apm, see the windows release notes on the windows cd.
további információt a speciális energiagazdálkodásról (apm) a windows cd-n lévő release notes fájlban talál.

documentation (getting started and release notes) made available for\\n ftp download
ftp-kiszolgálónkról most letölthető a dokumentáció (a bevezetés és a fontos fájl)

cedefop press release and briefing note:
cedefop sajtóközlemény és tájékoztató feljegyzés:

note: squeezing an unsealed cartridge will release ink.
megjegyzés: nem lezárt kazetta összenyomás esetén tintát veszíthet.

some proxy servers, for example, are known to require http/1.0 (see the release notes for details).
bizonyos proxykiszolgálók például megkövetelik a http/1.0-t (olvassa el a verzióinformációkat további részletekért).

the cd autorun program by default has a link to more information. this is typically a text file containing release notes. you can specify the file to use below.
alapértelmezés szerint a cd automatikus futtatási programja rendelkezik egy további információkra mutató hivatkozással. ez általában egy, a programverzióra vonatkozó megjegyzéseket tartalmazó szövegfájl. alább megadhatja a használni kívánt fájlt.

it took note of the revised verdict against ms niazova of 8 may and her release.
a tanács tudomásul vette az umida niazovával szembeni ítélet május 8-i felülvizsgálatát, és az emberi jogi aktivista szabadon engedését.

note: see council conclusions on esdp in the external relations press release document 9868/08.
megjegyzés.: lásd a külkapcsolatokról szóló sajtóközleményben (9868/08) szereplő, az ebvp-ről szóló tanácsi következtetéseket.

of the general software note does not release "software" specified in category 5 — part 2 ("information security").
n.b.:az általános „szoftver” megjegyzés a. bekezdésében foglaltak nem mentesítik az ellenőrzés alól az 5. kategória 2. részében meghatározott szoftvert („információ-biztonság”).

nothing in note 1 to 1c001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
az 1c001.a. alkalmazásában semmi sem vonja ki az ellenőrzés alól a festékekben lévő abszorbeáló mágneses anyagokat.