Results for reparse translation from English to Hungarian

reparse data :\\r\\n
Újraelemzési adatok :\\r\\n

reparse point found
Újraelemzési pont

supports reparse points\\r\\n
Újraelemzési pontok támogatása\\r\\n

expand tree when reparse to level:
a fa kibontása újrafeldolgozáskor ezen a szinten:

creating reparse point file.\\r\\n
Újraelemzésipont-fájl létrehozása.\\r\\n

can not copy reparse point: %s\\r\\n
nem lehet másolni az újraelemzési pontot: %s\\r\\n

the ntfs directory is a reparse point.\\r\\n
az ntfs-könyvtár újraelemzési pont.\\r\\n

reparse tag value : 0x%1!08x!\\r\\n
Újraelemzési címke értéke: 0x%1!08x!\\r\\n

unable to read reparse point data buffer.\\r\\n
nem lehet olvasni az újraelemzési pont adatpufferét.\\r\\n

file 0x%1 has bad reparse point attribute.\\r\\n
a fájlnak (0x%1) rossz újraelemzésipont-attribútuma van.\\r\\n

insufficient disk space to fix the reparse point file.\\r\\n
nincs elég lemezterület az újraelemzésipont-fájl javításához.\\r\\n

correcting reparse point file record segment %1.\\r\\n
az újraelemzésipont-fájl rekordszegmensének javítása: %1.\\r\\n

could not delete the reparse point when file was modified\\r\\n
nem lehetett törölni az újraelemzési pontot a fájl módosításakor\\r\\n

the data present in the reparse point buffer is invalid.\\r\\n
az újraelemzési pont pufferében található adat érvénytelen.\\r\\n

multiple reparse file found. ignoring extra reparse files.\\r\\n
többszörös újraelemzési pont található. a felesleges újraelemzési\\r\\nfájlok figyelmen kívül lesznek hagyva.\\r\\n

reparse information for the file was not written because the disk is full.\\r\\n
a lemez megtelt, ezért a fájlhoz nem készül újraelemzési információ.\\r\\n

both reparse point and ea information attributes exist in file 0x%1.\\r\\n
az újraelemzési pont és az ea information attribútum is létezik a\\r\\nfájlban (0x%1).\\r\\n

the private manifest probed has crossed reparse-point-associated path\\r\\n
a vizsgált saját jegyzékfájl újraelemzési ponttal társított elérési utat keresztezett\\r\\n

reparse information for the file <%1> was not written because the file has been modified.\\r\\n
a fájl (<%1>) megváltozott, ezért nem készült hozzá újraelemzési információ.\\r\\n

a reparse should be performed by the object manager since the name of the file resulted in a symbolic link.\\r\\n
az objektumkezelőnek ismét elemeznie kell a fájlnevet, mivel az most csak szimbolikus csatolás.\\r\\n