Results for reportedly translation from English to Hungarian

reportedly
jelentések szerint

reportedly deceased september 2013.
értesülések szerint 2013 szeptemberében elhunyt.

reportedly deceased on 7 june 2012.
egyéb információ: a) a szudáni felszabadítási hadsereg parancsnoka. b) Értesülések szerint 2012. június 7-én elhunyt.

other information: reportedly deceased.
egyéb információ: egyes értesülések szerint elhunyt.

other information: reportedly deceased.’
egyéb információ: Értesülések szerint elhunyt.”

other information: reportedly deceased in 2005.
egyéb információ: értesülések szerint 2005-ben elhunyt.

however, they have reportedly often been disappointing.
ezek azonban a jelentések szerint gyakran csalódást keltő eredményekkel járnak.

other information: reportedly deceased in june 2006.
egyéb információ: értesülések szerint 2006 júniusában elhunyt.

other information: reportedly deceased in december 2001.
egyéb információ: értesülések szerint 2001 decemberében elhunyt.

other information: reportedly deceased in january 2006;
egyéb információ: értesülések szerint 2006 januárjában elhunyt;

other information: reportedly deceased in october 2003.’
egyéb információ: értesülések szerint 2003 októberében elhunyt.”

es: changes in incoming cases reportedly explain variations.
es: állítólag a beérkező ügyek változása magyarázza a módosulásokat.

changes in incoming cases reportedly explain variations in es and cy.
Állítólag a beérkező ügyek változása magyarázhatja a spanyolországi és a ciprusi módosulásokat.

the attackers who were reportedly traveling in a pajero immediately slipped away.
a támadók, akik a beszámolók szerint egy pajeroban utaztak, azonnal elhagyták a helyszínt.

lu: the introduction of new statistical methods reportedly explains the variations.
lu: új statisztikai módszerek bevezetése magyarázza állítólag a változásokat.

other information: reportedly killed in october 2003 in the philippines.’
egyéb információ: értesülések szerint 2003 októberében a fülöp-szigeteken megölték.”

as of mid-2007, haqqani reportedly had three main sources of funding:
2007 közepe óta haqqaninak a beszámolók szerint három fő pénzforrás állt rendelkezésére:

the mean plasma half-life of hydrochlorothiazide reportedly ranges from 5-15 hours.
a hidroklorotiazid átlagos plazmafelezési ideje a jelentések szerint 5-15 óra.

other information: reportedly killed on 16.4.2004 in northern niger.’
egyéb információ: értesülések szerint 2004.4.16-án Észak-nigerben meggyilkolták.”

by mid-june 1988, "r u tuff enuff" had reportedly sold 300,000 copies.
by mid-june 1988, "r u tuff enuff" had reportedly sold 300,000 copies.