Results for republishing translation from English to Hungarian

"prune non-republishing printers:"
"az ismételten már nem közzétehető nyomtatók törlése:"

"select the method by which non-republishing printers should be pruned."
"válassza ki azt a módszert, amellyel metszeni kívánja az ismételten már nem közzétehető nyomtatókat."

small independent online media began republishing birn's investigation into the coal pit project after the prime minister's statement on the matter.
kis független online médiumok a miniszterelnök nyilatkozata után elkezdték újra közölni a birn tényfeltáró cikkét a szénbánya-projekt ügyében.

"determines whether the system prunes (deletes from active directory) printers that are not automatically republished. this setting applies to printers running operating systems other than windows 2000 and to windows 2000 printers published outside their forest.\\n\\nthe windows pruning service prunes printer objects from active directory when the computer that published them does not respond to contact requests. computers running windows 2000 professional detect and republish deleted printer objects when they rejoin the network. however, because non-windows 2000 computers and computers in other domains cannot republish printers in active directory automatically, by default the system never prunes their printer objects.\\n\\nyou can enable this setting to change the default behavior. to use this setting, select one of the following options from the "prune non-republishing printers" box:\\n\\n-- "never" specifies that printer objects that are not automatically republished are never pruned. "never" is the default.\\n\\n-- "only if print server is found" prunes printer objects that are not automatically republished only when the print server responds, but the printer is unavailable.\\n\\n-- "whenever printer is not found" prunes printer objects that are not automatically republished whenever the host computer does not respond, just as it does with windows 2000 printers.\\n\\nnote: this setting applies to printers published by using active directory users and computers or pubprn.vbs. it does not apply to printers published by using printers in control panel.\\n\\ntip: if you disable automatic pruning, remember to delete printer objects manually whenever you remove a printer or print server."
"meghatározza, hogy a rendszer törölje-e az active directoryból azokat a nyomtatókat, amelyek nem lehet automatikusan újra közzétenni. ez a beállítás a nem windows 2000 rendszeren futó nyomtatókat és a windows 2000 rendszeren futó, de tartományukon kívül közzétett nyomtatókat érinti.\\n\\na windows ezen karbantartási szolgáltatása akkor törli a nyomtatóobjektumokat az active directoryból, ha az azokat közzétevő számítógép nem válaszol a csatlakozási kérelmekre. a windows 2000 programot futtató számítógépek felismerik és újra közzéteszik a törölt nyomtatóobjektumokat, amikor azokkal újra létrejön a hálózati kapcsolat. mivel azonban a nem windows 2000 rendszert használó, illetve a más tartományban található számítógépek nem tudják automatikusan újra közzétenni a nyomtatókat az active directoryban, ezért a rendszer ezeken a számítógépeken alapértelmezés szerint sohasem törli a nyomtatóobjektumaikat.\\n\\nezzel a beállítással ez az alapértelmezett viselkedés módosítható. ha alkalmazni kívánja ezt a beállítást, "a ismételten már nem közzétehető nyomtatók törlése" mezőben válasszon az alábbi beállítások közül:\\n\\n-- a "soha" beállítás sohasem törli azokat a nyomtatókat, amelyek automatikus közzététele nem végezhető el ismét. ez az alapértelmezett beállítás.\\n\\n-- a "csak ha nyomtatókiszolgálót talál" beállítás csak akkor törli az automatikusan újra közzé nem tehető nyomtatóobjektumokat, ha a nyomtatókiszolgáló válaszol, de a nyomtató nem érhető el.\\n\\n-- a "ha nem talál nyomtatót" beállítás akkor törli az automatikusan újra már nem közzétehető objektumokat, ha a gazdaszámítógép nem válaszol (ugyanúgy, mint a windows 2000 nyomtatók esetében).\\n\\nmegjegyzés: ez a beállítás az active directory - felhasználók és számítógépek modul, illetve a pubprn.vbs fájl használatával közzétett nyomtatókra vonatkozik. nem érinti viszont a vezérlőpult nyomtatók párbeszédpanelje segítségével közzétett nyomtatókat.\\n\\ntipp: ha letiltja az automatikus karbantartást, ne feledje kézzel törölni a nyomtatóobjektumokat, amikor eltávolít egy nyomatót vagy nyomtatókiszolgálót."