Results for researc translation from English to Hungarian

science, in n o vfia a htion and researc
tudomány, innováció és kutatás

s c i e n e c innovation h and researc
tudomány innováció és kutatás

there is currently a widespread perception in most european societies that there has been a progressive increase in juvenile delinquency and a heightening of the danger it poses, a perception also confirmed by national statistics and international researc
jelenleg a legtöbb európai társadalomban széles körben elterjedt nézet, hogy egyre nő a fiatalkori bűnözés és az azzal járó veszély; ezt a nézetet nemzeti statisztikai adatok, valamint nemzetközi kutatások és tanulmányok is alátámasztják.

3. develop highly qualified human resources, stimulate attractiveness of research career for young researchers and facilitate their participation in fp7, increase mobility of researchers within era and increase attractiveness of europe for foreign researc
3. magasan képzett emberi erőforrás kialakítása, a kutatói pálya vonzóbbá tétele fiatal kutatók számára, illetve a hetedik keretprogramban való részvételük elősegítése, a kutatói mobilitás fokozása az ekt-ben, és európa vonzóbbá tétele a külföldi kutatók

5. calls on member states to allocate a substantial share of additional fiscal revenues obtained from the current economic growth to reduce public debt which will free resources to be invested in education, vocational training, infrastructure, and researc
5. felhívja a tagállamokat, hogy a jelenlegi gazdasági növekedésnek köszönhetően szerzett kiegészítő adójövedelmek jelentős részét fordítsák az államadósság csökkentésére, ami forrásokat szabadíthat fel az oktatás, a szakképzés, az infrastruktúra, a kutat

(8) research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the charter of fundamental rights of the european union and reconfirm the civic and humanistic value of researc
(8) helyénvaló, hogy az e program keretében végzett kutatási tevékenységek tiszteletben tartsák az etikai alapelveket, beleértve azokat is, amelyek az európai unió alapjogi chartájában jutnak kifejezésre, és ismételten megerősítsék a kutatás polgári és hu

(13) research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the charter of fundamental rights of the european union, and confirm the civic and humanistic value of researc
(13) az e program keretében végzett kutatási tevékenységek esetében tiszteletben kell tartani az etikai alapelveket, beleértve azokat is, amelyek az európai unió alapjogi chartájában jutnak kifejezésre, és az etikai és kulturális sokszínűség tiszteletben