Results for restricted resources translation from English to Hungarian

restricted
korlátozott

restricted’
restricted”

restricted area
korlátozott légtér

restricted diet.
összehangolni.

restricted affect
beszűkült érzelem

restricted document.
korlátozott hozzáférésű dokumentum.

"restricted services"
korlátozás alá eső szolgáltatások

possible short term job losses due to restricted access to resources.
rövid távon munkahelyek szűnhetnek meg az erőforrásokhoz való korlátozott hozzáférés miatt.

their restricted resources mayalso reduce access to new technologiesor innovation.
korlátozotterőforrásaik is csökkenthetikhozzáférésüket az új technológiákhozvagy az újításokhoz.

for direct references to restricted resources, the application verifies that the user is authorised to access the exact resource requested;
a korlátozott erőforrásokra való közvetlen hivatkozásokra vonatkozóan, az alkalmazás ellenőrzi, hogy a felhasználó jogosult-e a kért erőforráshoz való hozzáférésre;

however, member states' pes continue to operate in a climate of restricted resources and therefore efforts have been continued to optimise targeting of service delivery.
ugyanakkor a tagállamok állami foglalkoztatási szolgálatai kénytelenek továbbra is a korlátozott erőforrásokkal gazdálkodni, ezért nem hagyhatnak fel a célzott szolgáltatások nyújtásának optimalizálására tett erőfeszítéseikkel.

this may occur when a government transfers or allocates to an enterprise intangible assets such as airport landing rights, licences to operate radio or television stations, import licences or quotas or rights to access other restricted resources.
ez bekövetkezhet, amikor egy állam olyan immateriális javakat ad át vagy oszt fel a gazdálkodó részére, mint például a repülőtér-használati jogok, rádió vagy televíziós csatornák üzemeltetési jogai, importengedélyek vagy kvóták, vagy egyéb korlátozott hozzáférésű erőforrásokra vonatkozó jogosultságok.

5. believes that a strong wto with a rules-based international trade system offers opportunities for developing countries to eliminate poverty; regrets that restricted resources put developing countries at a disadvantage when negotiating; underlines that the eu should support a strengthened wto secretariat and increased resources for technical support, especially to developing wto members in order to enable them to address their specific concerns;
5. úgy véli, hogy az erős wto és a szabályokon alapuló nemzetközi kereskedelem lehetőséget kínál a fejlődő országoknak a szegénység felszámolására; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a korlátozott források hátrányos helyzetbe hozzák a fejlődő országokat a tárgyalások során; hangsúlyozza, hogy az európai uniónak támogatnia kellene a wto titkárság megerősítését és a szakmai támogatásra fordítható források növelését, különösen a fejlődő wto-tagországok számára, annak érdekében, hogy ezen országok megoldhassák egyedi problémáik;