Results for restricting translation from English to Hungarian

restricting process activity
folyamatok tevékenységének korlátozása

restricting recreational fishing,
a szabadidős halászat korlátozása,

restricting access to housing;
korlátozhatják a lakáshoz jutást.

adjustable guards restricting access
hozzáférést korlátozó állítható védőburkolat

specifies publisher for restricting permission
korlátozó engedély közzétevője

behaviour restricting competitive in commercial markets
versenyt korlátozó gyakorlat a kereskedelmi piacokon

restricting the granting of private storage aid.
a magántárolási támogatás odaítélésének korlátozása.

restricting access to illegal firearms and explosives
az illegális tűzfegyverekhez és robbanóanyagokhoz való hozzáférés korlátozása

criteria for restricting access to that information and data;
az ilyen információkhoz és adatokhoz való hozzáférés korlátozására vonatkozó kritériumok;

restricting access to certain precursors by the general public
a lakossági fogyasztók egyes prekurzorokhoz való hozzáférésének korlátozása

this reform has had the effect of restricting agricultural production.
e reform a termelés korlátozását eredményezte.

the commission is accordingly restricting its examination to these questions.
107. cikkével való összeegyeztethetősége tekintetében; és harmadszor a más tagállamok vagy harmadik országok piacain történő értékesítésösztönzési intézkedések adó jellegű díjból történő finanszírozásának az eumsz. 110. cikkével való összeegyeztethetősége tekintetében. ennek megfelelően a bizottság ezekre a kérdésekre korlátozza vizsgálatát.

fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
tűzgátló anyagok (bútorok kivételével) nagysebességű vízijárműveken reg.

operation times of restricting structures, in particular locks and bridges,
az áthaladást korlátozó építmények, különösen a zsilipek és hidak üzemelési ideje,

the transitional arrangements restricting the free movement of workers on eu labour markets
az európai unió munkaerőpiacán a munkavállalók szabad mozgását korlátozó átmeneti rendszerről

on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on eu labour markets
az eu munkaerőpiacán a munkavállalók szabad mozgását korlátozó átmeneti rendszerről

european commission and member states to assess barriers restricting access to regulated professions
az európai bizottság és a tagállamok értékelik a szabályozott szakmák gyakorlását korlátozó akadályokat

effective production-restricting measures are applied to the primary agricultural product;
az elsődleges mezőgazdasági termékre hatékony termeléskorlátozó intézkedéseket alkalmaznak;

restricting tendering procedures to a member state or to a region of a member state, or
a pályázati eljárásokat egy tagállamra vagy egy tagállamon belüli régióra korlátozza; vagy

3.3.9 the practice of restricting the capital financed would have a two-fold advantage.
3.3.9 a finanszírozás összegének korlátozása kettős előnnyel járna.