Results for retinoids translation from English to Hungarian

retinoids
retinoidok

retinoids as a class have been associated with photosensitivity.
a retinoidok fényérzékenységet okoznak.

retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
a retionid vegyületek az alkohol- dehidrogenáz révén eliminálódnak.

photosensitivity: the use of some retinoids has been associated with photosensitivity.
fényérzékenység: bizonyos retinoidok használata fényérzékenységet okozhat.

hypersensitivity to retinoids in general, to alitretinoin or to any of the excipients.
Általános retinoid-, alitretinoin- vagy bármely segédanyagra való túlérzékenység.

it belongs to the group of retinoids, substances that are derived from vitamin a.
a retinoidok csoportjába tartozik; ezek olyan anyagok, amelyek az a- vitaminból származnak.

targretin capsules should be used with caution in patients with a known hypersensitivity to retinoids.
Általános: bár klinikai vizsgálatokban keresztreakciót nem észleltek, a targretin kapszulát fokozott körültekintéssel kell alkalmazni azon betegeknél, akik retinoid túlérzékenysége ismert.

the adverse events seen with panretin gel are similar to those seen with other topical retinoids.
a panretin gélnél tapasztalt mellékhatások hasonlóak a más, topikális retinoidokat tartalmazó gyógyszereknél tapasztaltakhoz.

patients with apl are normally treated with retinoids (substances derived from vitamin a).
az apl-betegeket retinoidokkal (a-vitamin-származékok) szokták kezelni.

general:targretin capsules should be used with caution in patients with a known hypersensitivity to retinoids.
Általános: bár klinikai vizsgálatokban keresztreakciót nem észleltek, a targretin kapszulát fokozott körültekintéssel kell alkalmazni azon betegeknél, akik retinoid túlérzékenysége ismert.

- if you have a known hypersensitivity to retinoids (related to vitamin a), suffer from liver
- ha a beteg retinoid iránti (a- vitaminhoz hasonló vegyület) ismert túlérzékenységben,

in vivo, ibandronic acid prevents bone destruction experimentally induced by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo az ibandronsav megelőzi a kísérletesen előidézett csontlebomlást, melyet a gonadális működés megszűnése, a retinoidok, tumorok vagy tumor kivonatok okoznak.

the active substance in targretin, bexarotene, belongs to a group of medicines known as retinoids, which are related to vitamin a.
a targretin hatóanyaga, a bexarotén azon gyógyszerek csoportjához tartozik, melyek retinoidként ismertek, és az a-vitaminnal rokon vegyületek.

in vivo, ibandronic acid prevents experimentally-induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo, az ibandronsav megelzi a kísérletesen elidézett csontleépülést, mely kiváltható a gonád funkciók megsznésével, retinoidokkal, tumorokkal vagy tumor kivonatokkal.

bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid x receptor (rxr) - selective retinoids.
a bexarotén mellékhatásai eltérnek a különböző orális, nem-retinoid x receptor (rxr) – szelektív retinoid szerektől.

foetal retinoid syndrome
magzati retinoid syndroma