Results for rise up translation from English to Hungarian

rise up
felugró

clicking, and the push-button will rise up
kupak kattogását érezni fogja és a nyomógomb kiemelkedik.

it is our responsibility to rise up and support that transformation.
itt az ideje, hogy mi is fellépjünk és támogassuk az átalakulást.

you 'll feel the capclicking, and the push-button will rise up
· a megfelel adag beállításához forgassa el a kupakot a nyíl által jelzett irányba (f kép) .a

you’ ll feel the cap clicking, and the push-button will rise up
Így már elkezdheti az Önnek szükséges adag beállítását. • a megfelelő adag beállításához forgassa el a kupakot a nyíl által jelzett irányba (e kép).

tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
az inzulintartályt ujjal meg kell ütögetni, hogy a légbuborékok felszálljanak a t irányába.

yes, the working class in latin america in general rise up in opposition.
igen, a latin-amerikai munkásosztály általában valami ellen kel fel.

f.tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
az inzulintartályt ujjal meg kell ütögetni, hogy a légbuborékok felszálljanak a t irányába.f.

lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
dávid zsoltára; fia, absolon elõl való futásakor.

tap the reservoir holder gently with the finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
kocogtassa meg enyhén a tartályt, hogy a leveg buborékok felszálljanak a t irányába.

deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
éneklõmesternek az altashétre. dávid miktámja; midõn [embereket ]külde saul, és õrizék az õ házát, hogy megöljék õt.

the war against terrorism is also law’s war against those who rise up against it.’ 49
a terrorizmus elleni küzdelem egyben a jog küzdelme is azok ellen, akik ellene lázadnak” 49.

netizens need to rise up with a wide range of voices calling for justice; executives need a moral awakening.
a netpolgároknak a sokféle hang közös felszólalásával kell igazságot követelniük; a hatalmon lévőknek morális ébredésre van szükségük.

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
minden gyûlölõm együtt suttog reám, gonoszat koholnak ellenem:

do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?
ne gyûlöljem-é, uram, a téged gyûlölõket? az ellened lázadókat ne útáljam-é?

rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
ti gondtalan asszonyok, keljetek fel, halljátok szavam', és ti elbizakodott leányzók, vegyétek füleitekbe beszédem'!

while holding the pen with the needle pointing upwards, the insulin reservoir should be tapped with the finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
az injekciós tollat tűvel felfelé tartva, a maradék-inzulin tartályt meg kell ütögetni, hogy a légbuborékok felszálljanak a tű irányába.

revolutions are started by oppressed majorities who want to change an unacceptable situation quickly and permanently and so rise up against their "rulers".
a forradalmak elnyomott kisebbségektől indulnak ki, akik egy elfogadhatatlan helyzetet a „hatalom birtokosai” ellenében gyorsan és tartósan meg kívánnak változtatni.

he delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
az isten, a ki bosszút áll értem, és népeket hajlít alám;

for i will rise up against them, saith the lord of hosts, and cut off from babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the lord.
És felkelnek õ ellenök, szóla a seregeknek ura, és kivágom babilon nevét és maradékát, fiait és unokáit, szól az Úr;