Results for river basin translation from English to Hungarian

river basin
vízgyűjtő

muje river basin
a muje folyó medencéje

river basin district
vízgyűjtő kerület

river basin (riverbasin)
vízgyűjtő (riverbasin)

river basin management plan
vízgyűjtő-gazdálkodási terv

river basin district(1)
vízgyűjtő terület(1)

river basin management plans
vízgyűjtő-gazdálkodási tervek

river basin district (riverbasindistrictvalue)
vízgyűjtő kerület (riverbasindistrictvalue)

implementation of the river basin management plans
a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek végrehajtása

each river basin would have a specific managementplan.
minden egyes folyómedence sajátos „gazdálkodásiprogram” tárgyát képezné.

take other objectives in the river basin into account.
figyelembe kell vennie a vízgyűjtő medencével kapcsolatos egyéb célkitűzéseket.

coordination of administrative arrangements within river basin districts
a közigazgatási megállapodások összehangolása a vízgyűjtő kerületekben

all river basin management plans implemented on time in 2015.
2015-re valamennyi vízgyűjtő-gazdálkodási tervet időben végrehajtják.

a river basin may not be contained in any other basin
egy vízgyűjtő nem lehet egy másik gyűjtő része.

be developed through co-ordination at river basin level,
a kidolgozását folyók vízgyűjtője szintjén koordináltan kell elvégezni,

and for the purposes of the initial river basin management plan:
és az első vízgyűjtő-gazdálkodási terv tekintetében:

these maps shall be included in the river basin management plan.
ezeket a térképeket a vízgyűjtő-gazdálkodási tervbe foglalják.

river basin management plans shall cover the following elements:
a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek a következő elemeket tartalmazzák:

the danube region is a functional area defined by its river basin.
a duna régió a vízgyűjtő területe által meghatározott működési egység.

1. member states shall identify, within each river basin district:
(1) a tagállamok minden vízgyűjtő kerületen belül: