Results for roll off angle translation from English to Hungarian

roll off
roll-off

roll-off:
lekerekítés:

to roll off
legurul

roll on roll off
Átrakodás nélkül

roll-on/roll-off
roro

roll-on/roll-off facilities.
fel/lerakó berendezések.

ro-ro [roll-on/roll-off ship]
partraszállító hajó (motorcsónak)

additional provisions for transport on roll-on-roll-off vessels
kiegészítő rendelkezések a ro-ro hajón történő szállításról

the proposal applies to roll-on roll-off vessels on domestic and international routes.
a javaslat a ro-ro hajók belföldi és nemzetközi útvonalaira vonatkozik.

(a) in category "roll-on roll-off (self-propelled)":
a) a "ro-ro (önjáró)' kategóriában:"

divided into roll- on/roll -off cargo, other mixed cargo and containers.
vegyes rakomány: ro-ro rakomány, egyéb vegyes rakomány és konténerek.

in both the above cases the measurement equipment shall have a response which is substantially flat up to 60 hz with a roll off at 100 hz.
mindkét esetben a mérőberendezésnek olyan frekvencia jelleggörbével kell rendelkeznie, amely alapjában véve egészen 60 hz-ig lapos, 100 hz-es határfrekvencia mellett.

a seagoing passenger vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel, and carrying more than 12 passengers.
12-nél több utas szállítására alkalmas tengerjáró személyszállító hajó, amely úgy van kialakítva, hogy közúti vagy vasúti járművek fel-, illetve legurulhassanak róla.

(b) in category "roll-on roll-off (non-self-propelled)":
b) a "ro-ro (nem önjáró)" kategóriában:

roll-on roll-off vessels are particularly vulnerable to security incidents, in particular if they carry passengers as well as cargo.
a ro-ro hajók különösen ki vannak téve a védelmi eseményeknek, főként, ha személyszállításra és teherszállításra egyaránt használják őket.

on the safety management of roll-on/roll-off passenger ferries (ro-ro ferries)
a roll-on/roll-off személyhajók (ro-ro komphajók) biztonságos üzemeltetéséről

on a covered deck of a roll-on/roll-off vessel, sufficient ventilation for the number of vehicles transported must be maintained.
ro-ro hajók fedett fedélzetén a szállított járművek számának megfelelő szellőztetést kell biztosítani.

be familiar with the various techniques of “piggy-back” and roll-on roll-off combined transport;
ismernie kell a vasúti-közúti és a ro-ro kombinált fuvarozás különféle technikáit;

domestic equidae except mares travelling with their foals shall be transported in individual stalls when the vehicle is loaded onto a roll-on-roll-off vessel.
a lóféléket külön bokszokban kell szállítani, a csikóikkal együtt szállított kancák kivételével, ha a járművet átszállító hajóra rakodják.

1.6 in passenger transport, the most obvious difference is between cruise ships and ferries/ roll- on/roll -off services.
1.6 az utas szállítás területén a legszembetűnőbb különbség a luxushajók és a kompok/ro-ro hajók között van.