Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this comes with the reversal of russian media watchdog roscomnadzor’s data localization law passed in september.
mindez az orosz médiafelügyeleti szerv, a roscomnadzor tavaly szeptemberben elfogadott adatlokalizációs törvényének a feje tetejére állításával jár.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
russia is in dire need of its own national text messaging service, according to alexandr zharov, head of roscomnadzor, russia's media watchdog.
alekszandr zsarov szerint oroszoroszágnak óriási szüksége van egy saját, nemzeti üzenetküldő szolgáltatásra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
previously, roscomnadzor indicated that the law wouldn’t affect twitter, as it didn’t consider the kind of data twitter stores to be “personal information.”
ugyanis előzőleg a roscomnadzor jelezte, hogy a jogszabály nem érintené a twittert, tekintve, hogy az olyan jellegű adatot, amelyet a vállalat tárol, nem tekinti "személyes információnak."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting