Results for routinely evaluated at translation from English to Hungarian

not all potential uses have been evaluated at eu level.
európai uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód értékelésére.

not all potential uses have been evaluated at union level.
uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód értékelésére.

not all potential uses have been evaluated at the community level.
közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módot.

the implementation of this directive should be evaluated at regular intervals.
ezen irányelv végrehajtását rendszeres időközönként értékelni kell.

in both studies the primary efficacy endpoint was evaluated at 52 weeks.
mindkét vizsgálatban az elsődleges hatásossági végpontot az 52. héten értékelték.

not all potential uses and exposure scenarios have been evaluated at union level.
uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód és expozíciós körülmény értékelésére.

the impact of these measures will have to be evaluated at a later stage.
ezen intézkedések hatását a jövőben kell értékelni.

in this study, bondenza was evaluated at oral doses of 2.5 mg daily.
ebben a vizsgálatban naponta egyszer adták a 2, 5 mg bondenza tablettát.

silodosin was evaluated at doses of up to 48 mg/day in healthy male subjects.
a szilodoszint egészséges férfiakon napi 48 mg-os maximális adagban vizsgálták.

the effective monitoring of the application of this decision should be evaluated at regular intervals.
e határozat alkalmazásának hatékony figyelemmel kísérését rendszeres időközönként értékelni kell.

if the treatment is effective, it should then be evaluated at least every three months.
ha a kezelés eredményes, ezt követen legalább háromhavonta értékelni kell.

activities financed on an annual basis shall have their results evaluated at least every six years.
az évente finanszírozott tevékenységek eredményeit legalább hatévenként kell értékelni.

(8) the effective monitoring of the application of this decision should be evaluated at regular intervals.
(8) e határozat alkalmazásának hatékony felügyeletét szabályos időközönként értékelni kell.

beta [x; a, b] the cumulative beta distribution with parameters a and b evaluated at x;
beta [x; a, b] az a és b paraméterekkel jellemzett, × ponton értékelt kumulatív béta-eloszlás;

receivables from clients evaluated at pln 9 million (realised by imposing shorter payment periods on clients).
ügyfelekkel szembeni követelések, amelynek értékét 9 millió pln–re becsülik (amelyet az ügyfél számára rövidebb fizetési határidőt adásával érnek el).

the value of this contract has been evaluated at €4.5 million over a three-year period.
a piac értékét 4,5 m€ összegre becsülik egy hároméves időszak alatt.