Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zhang lianying
zhang lianying
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* zhang, yingjin & xiao, zhiwei (1998).
)* zhang, yingjin & xiao, zhiwei (1998).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president mr rui pereira
elnök rui pereira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rui martins (for the rapporteur)
rui martins (az előadó felkérésére)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rui pereira minister for the interior
rui pereira belügyminiszter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rui manuel gens de moura ramos,
rui manuel gens de moura ramos úr,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
his wife, ms zhang lianying, has been tortured many times and has been imprisoned four times.
feleségét, zhang lianyinget sokszor megkínozták és négyszer bebörtönözték.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
* yingjin zhang, "chinese national cinema" (national cinemas series.
* yingjin zhang, "chinese national cinema" (national cinemas series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr rui nobre gonÇalves state secretary for rural development and forestry
rui nobre gonÇalves vidékfejlesztési és erdészeti államtitkár
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* wang, y., zhao, b., zhang, l., xu, j., wang, k., wang, s., 2004.
* wang, y., zhao, b., zhang, l., xu, j., wang, k., wang, s., 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rui pedro de sousa barreiro secretary of state for forestry and rural development
rui pedro de sousa barreiro vidékfejlesztési és erdészeti államtitkár
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to minister zhang, this pro-active employment policy had already created 8 million jobs and the aim was to create 17 million more jobs by 2006.
zhang xiaoyian szerint ennek a proaktív foglalkoztatási politikának sikerült már 8 millió munkahelyet teremteni, azonban a cél, hogy 2006-ig bezárólag 17 millió munkahelyet teremtsenek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*han, n., zhang, j., reardon, t., lin, l., zhang, j. and zhang, s. 2010.
*han, n., zhang, j., reardon, t., lin, l., zhang, j. and zhang, s. 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directing the orchestra from the podium is zhang guoyong, who studied in moscow under the legendary gennady rozhdestvensky and is one of the most distinguished conductors in china as professor and dean of conducting at the shanghai conservatory of music, and artistic director of the shanghai opera house.
a zenekar karmestere a legendás gennagyij rozsgyesztvenszkij moszkvai tanítványa, kína egyik legtekintélyesebb dirigense, sanghaj zeneakadémiájának tanszékvezető professzora, valamint az ottani operaház művészeti igazgatója, zhang guoyong.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zhang guofu, 35, makes eur 700 a month, a huge wage in provincial china, sifting through waste that includes shopping bags from a british supermarket chain and english-language dvds.
a 35 éves zhang guofu havonta 700 eurót, kína vidéki területein hatalmas fizetésnek számító összeget keres azzal, hogy egy brit szupermarketlánc bevásárlószatyrait és angol nyelvű dvd-ket tartalmazó szemetet válogat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==group stage==all times local (utc+7)===group a======group b======group c===== knockout round ==all times local (utc+7)=== knockout map ======quarterfinals===----===semifinals===----===third place play-off======final=====winners====awards=====all star team=====goalscorers==;7 goals:* brittany timko;6 goals:* anja mittag;3 goals:* collette mccallum* cristiane* marta* lou xiaoxu* zhang ying* celia okoyino da mbabi* megan rapinoe* jessica rostedt* angie woznuk;2 goals:* sandra* veronique maranda* melanie behringer* lena goessling* patricia hanebeck* simone laudehr* agnese ricco* akudo sabi* ekaterina sochneva* jade boho* amy rodriguez;1 goal:* selin kuralay* kylie ledbrook* kelly* tanya dennis* aysha jamani* kara lang* jodi-ann robinson* liu sa* wang kun* xu yuan* anna blaesse* annike krahn* raffaella manieri* stella godwin* nkese udoh* cynthia uwak* olga petrova* elena terekhova* svetlana tsidikova* ksenia tsybutovich* lee jang-mi* park eun-sun* park hee-young* nuria zufia* kerri hanks* sheree gray;own goals* annike krahn (1) "(for united states)"* fabiana costi (1) "(for brazil)"* zurine gil garcia (1) "(for russia)"* thidarat wiwasukhu (1) "(for australia)"==external links==*fifa u-19 women's world championship thailand 2004, fifa.com*fifa technical report
"=== csoportkör ======= a csoport ====----==== b csoport ====----==== c csoport ====----=== egyenes kieséses szakasz =======negyeddöntők========elődöntők========bronzmérkőzés========döntő======= gólszerzők ===;7 gólos:* brittany timko;6 gólos:* anja mittag;3 gólos:* collette mccallum* cristiane* marta* lou xiaoxu* zhang ying* celia okoyino da mbabi* megan rapinoe* jessica rostedt* angie woznuk;2 gólos:* sandra* veronique maranda* melanie behringer* lena goessling* patricia hanebeck* simone laudehr* agnese ricco* akudo sabi* ekaterina sochneva* jade boho* amy rodriguez;1 gólos:* selin kuralay* kylie ledbrook* kelly* tanya dennis* aysha jamani* kara lang* jodi-ann robinson* liu sa* wang kun* xu yuan* anna blaesse* annike krahn* raffaella manieri* stella godwin* nkese udoh* cynthia uwak* olga petrova* elena terekhova* svetlana tsidikova* ksenia tsybutovich* lee jang-mi* park eun-sun* park hee-young* nuria zufia* kerri hanks* sheree gray;1 öngólos* annike krahn (egyesült Államok ellen)* fabiana costi (brazília ellen)* zurine gil garcia (oroszország ellen)* thidarat wiwasukhu (ausztrália ellen)== jegyzetek ==== források ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting