From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hazard ratio for all vte events in the ruth study was
a ruth- vizsgálatban az összes vénás thromboemboliás esemény relatív hazárdja (hazard ratio) hr=1, 44 (1, 06 – 1, 95) volt.
once again, may i express my warm thanks to the commissioner but especially our colleague ruth hieronymi.
ismét szeretném kifejezni legmelegebb köszönetemet a biztos asszonynak, de legfőképpen kollégánknak, ruth hieronyminek.
the landesgericht bozen explains in the order for reference that ruth volgger, othmar michaeler and subito gmbh infringed article 2 of legislative decree 61/2000.
a landesgericht bozen előzetes döntéshozatalra utaló végzése megjelöli, hogy ruth volgger asszony, othmar michaeler úr és a subito társaság megsértették a 61/2000. számú törvényerejű rendelet 2. cikkét.
in the ruth study, leg cramps were observed in 12.1 % of raloxifene-treated patients and 8.3 % of placebo-treated patients.
a ruth- vizsgálatban lábikragörcsöket a raloxifennel kezelt betegek 12,1%-ánál és a placebóval kezeltek 8,3%-ánál figyelték meg.