Results for sable translation from English to Hungarian

sable
coboly

sable island
sable islandcity name (optional, probably does not need a translation)

giant sable antelope
Óriás fekete lóantilop

sable: martes zibellina
coboly: martes zibellina

doth shake contagion from her sable wings;
ragályt ráz gyászos szárnypihéiből:

scream not, grey rider of the sable cloud,
ne rikolts, gyászos felleg lovasa,

on each side stood a sable bush-holly or yew.
mellette jobbról-balról valami fekete bokor, magyal lehetett vagy tiszafa.

'arms: azure, three caltrops in chief over a fess sable.
a címere: világoskék mezőben fekete sáv, benne három kereszt.

she stopped to let pass a black horse, pawing the ground between the shafts of a tilbury, driven by a gentleman in sable furs.
emma megállott, és közvetetlenül előtte egy fekete ló haladt el, mely toporzékolva indult ki az utczára s egy tilburyt húzott magával; a tilburyn egy czobolyprémes bekecsű úriember ült, a ki a lovat maga hajtotta.

"he is the devil!" said a veteran man-at-arms, bearing back from the blows of their sable antagonist.
- nem ember, hanem ördög! - szólt egy öreg zsoldos, miközben iszkolt hátrafelé a fekete lovag iszonyú csapásai elől.

after these neophytes came a guard of warders on foot, in the same sable livery, amidst whose partisans might be seen the pale form of the accused, moving with a slow but undismayed step towards the scene of her fate.
az ő alabárdjaik közt tűnt elő a vádlott sápadt arca és törékeny alakja. lassú, de rettent­hetetlen léptekkel haladt sorsa beteljesedésének színtere felé.

a few words sufficed to explain to katy the nature of her mistake; but caesar continued to his dying day to astonish the sable inmates of the kitchen with learned dissertations on spooks, and to relate how direful was the appearance of that of johnny birch.
katy néhány szóból megértette, hogy tévedett; caesar azonban holta napjáig rémítgette a konyha fekete népét a kísértetekről szóló tudós értekezéseivel, s nem győzte emlegetni, milyen iszonyatos volt johnny birch szellemének a megjelenése.

(a complex combination obtained as a mixture of the non-conden- sable portions from the product of a naphtha steamcracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(a benzin vízgőzpirolízis termékeinek nem kondenzálódó részeinek és a rákövetkező termékek készítése során nyert maradékgázoknak a keverékeként kapott összetett elegy. elsősorban hidrogénből, valamint jellemzően c

vin de pays des terroirs landais, whether or not followed by coteaux de chalosse/côtes de l'adour/sables fauves/sables de l'océan
vin de pays des terroirs landais, coteaux de chalosse/côtes de l’adour/sables fauves/sables de l’océankifejezésekkel is kiegészítve