Results for sap master data and copa structure translation from English to Hungarian

master data
törzsadatok

master data parity error
fő adat-paritáshiba

fields from master data source
adatforrás:

both master data and operational data are treated as confidential.
a törzsadatok és az operatív adatok egyaránt titkosak.

data and reporting
adatok És jelentÉs

change of personnel and labour master data
személyi és munkaügyi törzsadatok változása

efficacy data; and
hatásossági adatok; valamint

iii. data and transparency
iii. adatátvitel és átláthatóság

other data and remarks
egyéb adatok és megjegyzések

instruments, data and equipment
mŰszerek, adatok És berendezÉsek 1.

confidentiality and publication of data both master data and operational data are treated as confidential.
az adatok titkossága és közzététele a törzsadatok és az operatív adatok egyaránt titkosak.

depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data.
a begyűjtött adatokat azok jellegétől függően törzsadatokra és operatív adatokra bontják.

master data as well as operational data shall be treated as confidential.
mind az alapinformációkat, mind az operatív adatokat bizalmasan kell kezelni.

master data are provided to the ncb at the date of application of this decision and every six months thereafter.
a törzsadatokat az nkb-nak e határozat alkalmazásának napján, ezt követően pedig hathavonta kell megadni.

depending on the nature of the information, the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data.
az információk természetétől függően az adatgyűjtés alapinformációkra és operatív adatokra vonatkozik, és a következő gyakorisággal történik.

appendix 1 reporting template master data this information is to be provided to:[ name of ncb;
1. fÜggelÉk sablon az adatszolgÁltatÁshoz törzsadatok az adatszolgáltatás címzettje:[ az nkb neve;

master data cover information on:( a) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation;
a törzsadatok körébe az alábbiakra vonatkozó adatok tartoznak: a) az egyes pénzforgalmazók/ pénzfeldolgozók és a működő bankjegyvizsgáló gépeik és automata pénzkiadó gépeik;

although the master data change only occasionally, it is important for ncbs to keep these data updated to ensure accuracy.
bár az alapinformációk csak időnként változnak, a pontosság érdekében a nemzeti központi bankoknak folyamatosan frissíteni kell őket.

the copa sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the copa conmebol, copa mercosur and copa merconorte.
a copa sudamericana váltotta a megszűnt copa conmebol sorozatot és a győztes a copa libertadores bajnokával mérkőzik a recopa sudamericanaért.

statistics from unitab and copa show that 96% of agricultural holdings devoted to tobacco are family holdings, with an average cultivated area of between 0.5 and 3 hectares11.
az unitab és a copa statisztikái szerint a dohánytermesztésre szakosodott agrárgazdaságok 96%-a átlagosan 0,5–3 hektárt művelő családi vállalkozás.11