From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the six nations.
Így aztán boldog és vidám estét töltöttek el, s új művészetükre büszkébbek voltak, mintha tíz indián törzset skalpoltak volna meg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions (light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.),
- gyengébb ütések és rezgések, amelyek nem érintik az életfontosságú testtájakat, és amelyek hatása nem okoz maradandó sérüléseket (könnyű fejvédő sisakok, kesztyűk, könnyű lábbelik stb.),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: