Results for scandian translation from English to Hungarian

fenno-scandian shield
finn–balti-pajzs

norwegian spring spawning herring (atlanto scandian)
(atlanti-skandináv) tavasszal ívó norvég hering

atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)
atlanti-skandináv hering (az érintett parti államok által jóváhagyott terv)

commission adopts trade measures against faroe islands to protect the atlanto-scandian herring stock
kereskedelmi intézkedések a feröer szigetekkel szemben – a bizottság az atlanti-skandináv heringállomány megóvására törekszik

establishing measures in respect of the faeroe islands to ensure the conservation of the atlanto-scandian herring stock
a feröer szigetekkel szemben az atlanti-skandináv heringállomány megóvásának biztosítása érdekében alkalmazandó intézkedések megállapításáról

mackerel is fish from the species scomber scombrus that has been caught in the areas occupied by atlanto-scandian herring.
„makréla”: a scomber scombrus halfajhoz tartozó egyedek, melyeket az atlanti-skandináv hering élőhelyét alkotó területen fogtak ki;

this regulation shall apply to the fishery for atlanto-scandian herring conducted under the control of the faeroe islands.
ez a rendelet a feröer szigetek fennhatósága alatt folytatott, az atlanti-skandináv heringállományra irányuló halászatra alkalmazandó.

the faeroe islands shall be identified as a country allowing non-sustainable fishing of the atlanto-scandian herring stock.
a feröer szigetek az atlanti-skandináv heringállomány nem fenntartható halászatát lehetővé tévő országnak minősül.

the stock of atlanto-scandian herring (also referred to as norwegian spring-spawning herring) is the largest herring stock of the world.
az atlanti-skandináv (más néven tavasszal ívó norvég) heringállomány a világ legjelentősebb méretű heringállománya.

by those actions, the faeroe islands have failed to cooperate with the union and with the other coastal states in the management of a stock of common interest, the atlanto-scandian herring, and have failed to comply with the obligations under article 61(2), article 63(1) and (2) and articles 118, 119 and 300 of the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982 (unclos) and articles 5 and 6 and article 8(1) and (2) of the united nations agreement for the implementation of the provisions of the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks (unfsa).
fenti lépéseivel a feröer szigetek megtagadta az együttműködést az unióval és a többi parti országgal egy közös érdekű halállomány – az atlanti-skandináv hering – fenntartása érdekében, és megszegte az egyesült nemzetek 1982. december 10-i tengerjogi egyezménye (unclos) 61. cikkének (2) bekezdésében, 63. cikkének (1) és (2) bekezdésében, valamint 118., 119. és 300. cikkében, továbbá az egyesült nemzetek szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról szóló megállapodás (unfsa) 5. és 6. cikkében, valamint 8. cikkének (1) és (2) bekezdésében vállalt kötelezettségeit.