Results for scenery translation from English to Hungarian

theatrical scenery;
színházi díszletek;

air and scenery perfect.
a levegő és a táj pompás.

forest scenery illuminated by electricity
saknussemm tőre

paintd canvas (e.g. theatrical scenery)"
festő vászon (pl. színházi díszlet)

paintd canvas (e.g. theatrical scenery)"
festő vászon (pl. színházi díszlet)

often a cart would pass near her, bearing some shaking scenery.
néha olyan szekér döczögött el mellette, a melyen szinházi díszleteket szállítottak.

painted canvas being theatrical scenery , studio backcloths or the like**
festett szövet színházi vagy stúdió (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára

but when she looked down once more at the scenery, she got a nasty shock.
az apukájával és az anyukájával.

costumes and scenery items sent on loan free of charge to dramatic societies or theatres.
színtársulatok vagy színházak számára díjtalanul kölcsönzött jelmezek és díszletek.

people are coming back to visit the caves andthe unique scenery on the mountain top.
az emberek újra eljönnek megcsodálni a barlangokat és a hegytetőről nyíló egyedülálló kilátást.

immunisation tory, a rich cultural heritage and some of the world’smost breathtaking scenery.
a kétágú konnektorok is különbözhetnek egymástól, de az elektromos készülékeket (pl. hajszárító, borotva) általában külföldön is bárhol használni tudja.

(9)costumes and scenery items sent on loan or on hire to dramatic societies or theatres.
színtársulatoknak vagy színházaknak küldött, kölcsön vagy bérbe vett kosztümök és díszletek.

for a relatively small country, guatemala's magnificent scenery can awaken one's imagination.
a viszonylag kis kiterjedésű guatemala csodálatos vidékei felébresztik a képzeletet.

fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
amelyekre mintákat festettek (a színházi díszlet vagy stúdióháttér, vagy hasonló célra szolgáló festett kanavász kivételével);

many city people like to spend weekends and holidays in the european countryside, enjoying the scenery, the peace and quiet and the fresh air.
sok városi ember szívesen tölti hétvégéit vagy vakációit vidéken, hogy élvezhesse a tájat, a nyugalmat, a békét, a csöndet és a friss levegőt.

holmes had been buried in the morning papers all the way down, but after we had passed the hampshire border he threw them down and began to admire the scenery.
holmes először beletemetkezett a reggeli lapokba, de amint átértünk hampshire grófságba, félredobta őket, s a vidéket kezdte csodálni.

textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára

textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
más módon impregnált vagy bevont szövet festett szövet színházi vagy stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, az ex 100. más módon impregnált vagy bevont szövet festett szövet színházi vagy stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, a 100. kategóriába tartozók kivételével

theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
a színházi, stúdió- (műtermi) díszlet vagy a hasonló célra szolgáló festett szövet (5907 vtsz.), feltéve, hogy nem sorolható be a 9706 vtsz. alá; vagy

let’s spend some time in malta todiscover this traditional activity but also the mood on thisisland, where fishing is an integral part of the scenery –literally!
időzzünk el máltán, felfedezve e hagyományostevékenységet, de a sziget hangulatát is, ahol a halászat a szószoros értelmében a környezet részét alkotja.