Results for scent translation from English to Hungarian

scent
szag

scent recognition
testszagalapú azonosítás

was on his scent
nyomában van (üldözöttnek)

is on the right scent
jó nyomon van

i can feel the scent of resedas.
Érzem a rezedák illatát.

other– scent gas mantles, impregnated
más– izzású gázharisnya, impregnálva

this wine is superior to that one in scent.
ez a bor illatában jobb mint az a másik.

scent sprays and mounts and heads therefor;
illatszerszóró és -tartó;

fresh lemon scent the cleaning solution has fresh lemon scent.
friss citromos illat a tisztítófolyadék friss, citromos illatot áraszt magából.

scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej

"unless this is a clever forgery to put us on the wrong scent.
igen, hacsak nem egy nagyon ügyes hamisítással van dolgunk, amellyel félre akarnak vezetni bennünket.

business sector designing, manufacturing and marketing of nanotechnology-based scent products
Üzleti szektor nanotechnológiás illattermékek tervezése, gyártása és értékesítése

"listen; i am already upon the scent," resumed d’artagnan.
hallgasson meg - mondta d'artagnan -, már nyomon vagyok.

he ran round, like a dog who is picking up a scent, and then turned upon my companion.
körbeszaladt, mint egy szaglászó eb, azután lestrade-hez fordult.

buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of chapter 96.
gomb, hőpalack, parfümszóró és hasonló, valamint a 96. árucsoportba tartozó más áru.

most marmosets and tamarins show reluctance to descend to the ground and frequently scent-mark their environment.
a legtöbb selyemmajom és oroszlánmajom vonakodik a talajszintre lemenni, és gyakran jelöli szagnyommal környezetét.

wooden perches allow marmosets and tamarins to express their natural behaviour of gnawing followed by scent-marking.
a fa ülőrudak lehetővé teszik a selyemmajmok és az oroszlánmajmok számára természetes rágcsáló és szaggal jelölő magatartás kifejezését.

marmosets and tamarins frequently scent-mark their environment and the total removal of familiar scents may cause behavioural problems.
a selyemmajmok és oroszlánmajmok gyakran szagjelekkel jelölik környezetüket, és az ismerős szagok teljes eltávolítása viselkedési problémákat okozhat.

after approval by the appropriate authority, an edd team may be used for security screening by use of free running or remote explosive scent tracing method.
a felelős hatóság jóváhagyását követően a robbanóanyag-kereső team védelmi átvizsgálás céljára vagy a kutya szabad hozzáférésén alapuló módszerrel (free running method), vagy távoli robbanóanyag szagazonosító módszerrel (remote explosive scent tracing method) vehető igénybe.

from here i scent them, but if i go forward i shall not know what i am doing, nor where they are nor who they are.'
innen érzem őket, de ha előbbre megyek, semmit se tudok, hogy mik ők és hol vannak."