From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the second half of the 20th century, calypso underwent a fusion with soul, rap, reggae and other dance music, but there are few stars who scintillate on the stage like lord mouse and the kalypso katz.
a 20. század második felében a calypso soullal, rappel, raggával és más tánczenékkel fuzionált, de kevés olyan csillag ragyogott a színterén, mint a lord mouse and the kalypso katz.
from time to time, as if to remove some dust, he filliped with his nail the silk of the scarves spread out at full length, and they rustled with a little noise, making in the green twilight the gold spangles of their tissue scintillate like little stars.
időnkint, mintha a port akarná letörölni róluk, meg-megsimogatta az egész hosszuságukban kibontott selyem-öveket; keze nyomán a selyem-övek halkan suhogtak, s a rajtok lévő aranycsillámocskák az alkonyat zöldes világosságában ugy tündököltek, mint piczi csillagok.