Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sealed fate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sealed
lepecsételt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sealed pack
védőzáras csomagolás.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fate
sors
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
hermetically sealed
hermetikusan lezárt
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sealed-case pc
zárt dobozos pc
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
mercyful fate
Last Update: 2015-05-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
sealed-bid auction
egyszeri, de titkos tétekkel folyó aukció
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
headlamps (sealed beam)
fényszórók (zárt betétes)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
hermetically sealed container
légmentesen lezárt tartály
vehicle/container sealed
a jÁrmŰvet/tartÁlyt leplombÁltÁk
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
85073020 | - - hermetically sealed: |
85073020 | - - hermeettisesti suljetut |
Last Update: 2010-09-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fate and behaviour
sors és viselkedés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
we must beat fate.
le kell győznünk a végzetet.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fate of the fraction
a frakció további sorsa
what fate awaits him?
vajon milyen sors vár rá?
environmental fate and pathways
környezeti sors és terjedési utak
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
environmental chemistry and fate.
preserve us from that fate!
kíméljenek meg bennünket ettől!
you cannot change your fate.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fate of non-compliant consignments
az előírásokat nem teljesítő szállítmányok kezelése
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
