Results for securitised translation from English to Hungarian

securitised market
értékpapírosítási piac

securitised mortgage debt
értékpapírosított jelzáloghitel

other securitised assets
egyéb értékpapírosított eszközök

structured/securitised products
strukturált/értékpapírosított termékek

assets 2 securitised loans
eszkÖzÖk 2. Értékpapírosított hitelek

the performance of the securitised exposures;
az értékpapírosított kitettségek teljesítménye;

of which securitised through a euro area fvc
ebből euroövezeti pkv-n keresztül értékpapírosított

outstanding amounts of securitised loans not derecognised
a mérlegből ki nem vezetett értékpapírosított hitelek állománya

securitised and sold mfi loans to third parties,
értékpapírosított és harmadik felek számára értékesített mpi kölcsönök,

outstanding amounts of securitised loans not derecognised [12]
a könyvekből ki nem vezett értékpapírosított hitelből fennmaradó összeg [12]

thus, the commission considers that the underlying loan was not securitised.
a bizottság következésképpen úgy véli, hogy az alaphitel nem volt biztosítva.

as well as global statistical data referred to the securitised assets.
az értékpapírosított eszközökre vonatkozó összevont statisztikai adatok általános ismertetése.

bonds and other forms of securitised debt ('debt securities'),
kötvények és egyéb értékpapírrá alakított követelések („hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok”),

and the carrying amount of the securitised assets or of the part derecognised.
az értékpapírosított eszköz vagy a kivezetett rész könyv szerinti értéke.

financial vehicle corporations, created to be holders of securitised assets;
értékpapírosított eszközök tartására létesített speciális pénzügyi közvetítő vállalkozások;

securitised loans, write-downs practiced at the time of the loan transfer
Értékpapírosított hitelek, leírás a hitel átruházásakor

any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
minden olyan sajáttőke-növekedés, amely értékpapírosított eszközökből származik (negatív összeg)

the expected loss amounts for securitised exposures shall be calculated in accordance with chapter 5.
az értékpapírosított kitettségek esetén a várható veszteségértékeket az 5. fejezettel összhangban kell kiszámítani.

all items associated with particularly high risk in accordance with article 128 amongst the securitised exposures.
az értékpapírosított kitettségek közül a 128. cikknek megfelelően kiemelkedően magas kockázatúnak minősített kitettségek.

the reimbursement of non-securitised financing would take priority over the reimbursement of securitised financing.
a nem fedezett finanszírozások visszafizetését a fedezettel rendelkező finanszírozások visszafizetésével szemben előnyben részesítik.