Results for security vulnerabilities translation from English to Hungarian

security vulnerability
biztonsági rés

discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
2 biztonsági hiba felfedezése (mindkettő javítva)

headroom post vulnerabilities
hiány a sérülékenységre tartalékképzése után

vulnerabilities of encryption technology
a titkosítási technológia sebezhetőségei

in some situations, enabling this feature may introduce security vulnerabilities to your website.
bizonyos esetekben ennek a szolgáltatásnak az engedélyezése jelentősen ronthatja a webhely biztonságát.

in some situations, enabling html tags or hyperlinks to display in your database results may introduce security vulnerabilities to your web site.
egyes esetekben a webhely biztonságát gyengíti, ha engedélyezi a html-címkék és a hivatkozások megjelenítését az adatbázisban történő keresés eredményeiben.

the ship security assessment (ssa) will have identified the particular features of the ship and the potential threats and vulnerabilities.
a hajó védelmi felmérése (ssa) lehetővé teszi a hajó sajátságos jellemzőinek, valamint a potenciális fenyegetéseknek és a sebezhető pontoknak a meghatározását.

computer security technical vulnerability reporting program (cstvrp)
sebezhetőség elemző program

manufacturers should therefore design, test and continuously review the tachograph throughout its life cycle in order to prevent, detect and mitigate security vulnerabilities.
a gyártóknak ezért a menetíró készülékeket úgy kell megtervezniük, tesztelniük és azok élettartama alatt folyamatosan ellenőrizniük, hogy megelőzzék, észleljék és csökkentsék azok biztonsági sebezhetőségét.

the existence of security vulnerabilities or the likely use of gmes dedicated data for tactical or operational activities harming the security interests of the union, its member states or international partners.
biztonsági kockázatok megléte vagy a különös gmes-adatoknak az unió, annak tagállamai vagy nemzetközi partnerei biztonsági érdekeit sértő stratégiai vagy műveleti tevékenységek céljára való feltételezhető felhasználása.

the existence of security vulnerabilities or the likely use of gmes service information for tactical or operational activities harming the security interests of the union, its member states or international partners.
biztonsági kockázatok megléte vagy a gmes-szolgáltatásokból származó információknak az unió, annak tagállamai vagy nemzetközi partnerei biztonsági érdekeit sértő stratégiai vagy műveleti tevékenységek céljára való feltételezhető felhasználása.

specify criteria to filter which records are displayed, or select fields to use in a search form. in some situations, enabling this feature may introduce security vulnerabilities to your website.
itt adhatja meg azokat a feltételeket, amelyek alapján a megjelenítendő rekordokat szűrni szeretné, illetve itt jelölheti ki a keresési űrlapon használandó mezőket. bizonyos esetekben ennek a szolgáltatásnak az engedélyezése jelentősen ronthatja a webhely biztonságát.

action on climate change and energy efficiency can increase energy security and reduce vulnerability to oil shocks;
az éghajlatváltozás és az energiahatékonyság vonatkozásában hozott intézkedések erősíthetik az energiabiztonságot, és csökkenthetik az olajársokkok általi sebezhetőséget;

report software vulnerability
termékfejlesztési javaslatok