Results for seem to persist translation from English to Hungarian

they seem to...'
Úgy van ez, mint...

i seem to understand something.
néha úgy érzem, mintha már értenék valamit.

"you seem to expect company.
Ön ezek szerint vendégeket vár.

all messages seem to be translated.
Úgy tűnik, minden üzenet le van fordítva.

these figures seem to indicate that
adataink alapján úgy tűnik, hogy

previous sessions seem to be valid.
az előző szakasz érvénytelennek tűnik.

tom doesn't seem to be happy.
tom nem látszik boldognak.

while arrests of persons responsible for the former regime continue, corrupt practices seem to persist,
míg tovább folyik az előző rendszerért felelős személyek letartóztatása, a korrupt gyakorlat is tartja magát.

a number of essential barriers to the information society continue to persist.
még mindig számos komoly akadály áll az információs társadalom útjában.

anti-hav antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.
az anti- hav ellenanyagok számítások alapján legalább 10 éven át jelen vannak a szervezetben.

serum antibodies have been shown to persist in chickens for at least 7 months.
a szérumban lévő ellenanyagok jelenléte csirkében legalább 7 hónapig fennmarad.

if the model is to persist, it must be conformed to throughout the internal market.
a modell fennmaradásához szükséges, hogy azt az egész belső piacon tiszteletben tartsák.

ability to persist and multiply in a host (indicative of colonisation or infectivity),
fennmaradási és szaporodási képesség a gazdaszervezetben (kolonizációs vagy fertőzőképességi jellemző),

the classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
a klasszikusok azt tanították, hogy tévedni emberi dolog, de a tévedésben kitartani ostobaság.

ann seems to be ill.
ann betegnek látszik.

seems, to outward view,
külső szemlélő

this recommendation does not identify markets where barriers to entry are not expected to persist over a foreseeable period.
ezen ajánlás értelmében nem kell kijelölni azokat a piacokat, amelyeken belátható időn belül várhatóan nem maradnak fenn a belépési korlátok.

ispell seems to have crashed.
az ispell valószínűleg lefagyott.

and how he seems to love...'
de azért úgy tetszik, így szeretni...

'how cheerfully he seems to grin,
ni, szép karma hogy szétmered,