Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if equipped with ssr transponder, select mode a, code 7700, unless otherwise instructed by the appropriate air traffic services unit;
ha a légi jármű fel van szerelve másodlagos radar válaszjeladóval (ssr transzponderrel), beállítani az „a” mód 7700-as kódot, kivéve, ha az illetékes légiforgalmi egységtől más utasítást kapott;
this icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. the select mode is used to select the controls of the current form.
ez az ikon az egérkurzort kijelölő módba kapcsolja, vagy azt kikapcsolja. a kijelölő mód az aktuális űrlapon levő vezérlőelemek kiválasztására szolgál.
\<bookmark_value\>form controls;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push buttons;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>labels; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes;form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>picklist creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drop-down lists in form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; select mode\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>űrlap-vezérlőelemek;eszköztárak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; űrlapmezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>űrlapmezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parancsgomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gombok; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rádiógomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>választógomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rádiógombcsoport létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelölőnégyzet létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címkék; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fix szöveg; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegmező;űrlapfunkció\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lista létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>választólista létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legördülő lista; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kombinált lista létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kijelölések; űrlapfunkciók\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; kijelölés mód\</bookmark_value\>