From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send me a picture of you
nem kuldok
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send me a picture of yourself.
kérlek, küldj egy fotót magadról.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a copy
másolat küldése
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
he took a picture of the koala.
lefényképezte a koalát.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did ever anybody see such a picture of passion!"
ki látott már ilyen méregzsákot!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creates a graphics file containing a picture of your tuberling.
lementi képfájlba az aktuális képet. a választható formátumok: xpm, jpeg, png és bmp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserts a picture of the file contents into your presentation. ^0
a fájl tartalmának a képét illeszti be a bemutatóba. ^0
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click in document to create a picture of the selected cells
kattintson a dokumentumra: a kijelölt cellákból kép készül
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eman al-nafjan tweets a picture of the apocalypse to come:
eman al-nafjan képe utal a várható apokalipszisre:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserts a picture of the clipboard contents into your presentation. %s
a vágólap tartalmát képként illeszti a bemutatóba. %s
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not necessary! i want a picture of you if you really love me, do not let go of my hand
nem szükséges! szeretnék egy képet, ha igazán szeretsz, ne engedd el a kezem
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the period when the data is supposed to give a picture of the area of interest.
az az időszak, amikor az adatok feltételezhetően képet adnak a vizsgált területről.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserts a picture of the file contents into your document. the picture will be linked to
a fájltartalom képének beillesztése a dokumentumba. a kép a fájlhoz
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahraini activist maryam al-khawaja posts a picture of the friday rally:
a bahreini aktivista, maryam al-khawaja ezt a képet posztolta a pénteki menetről:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of the information report was to present a picture of the current state of play.
a tájékoztató jelentés célja, hogy képet adjon a jelenlegi helyzetről.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\\rchange the picture to one of your own, such as a map or a picture of your location.
\\raz itt látható kép helyett helyezze ide például a vonatkozó térképrészletet vagy egy képet a helyszínről.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whilst only indicative, they represent a picture of the opportunities that this green paper seeks to exploit.
bár csak indikatív jellegű, az e zöld könyv által kiaknázni kívánt lehetőségekről ezek képet adnak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type a description of the product or service. \\rchange the picture to a picture of your product.
ismertesse a terméket vagy a szolgáltatást. \\raz itt látható kép helyett helyezzen ide egy képet a termékről.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fact 3: european biodiversity indicators help to build up a picture of the state of europe’s environment
3.tény: az európai biodiverzitási mutatók elősegítik az európai természeti környezet állapotának megismerését
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selection criteria shall give a picture of the specific characteristics of the projects and their quality and implementation.'
a kiválasztási kritériumokban tükröződniük kell a projektek sajátosságainak, minőségének és végrehajtásának.”
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: