Results for serge cobut translation from English to Hungarian

serge falck, actor
serge falck, színművész

to replace mr serge kubla
serge kubla helyére

serge guérin (for the rapporteur)
serge guÉrin (az előadó felkérésére)

and for the action of its head, mr serge brammertz.
serge brammertz tevékenységének teljes körű támogatását.

mr antónio-serge de pinho campinos, president;
antónio-serge de pinho campinos, elnök;

ministers discussed the western balkans with icty prosecutor serge brammertz.
a miniszterek az icty főügyészével, serge brammertz-cel megvitatták a nyugat-balkán kérdését.

tip top -serge bozon (france/belgium/luxembourg)
tip top – serge bozon (franciaország/belgium/luxemburg)

histoire de melody nelson is a 1971 concept album by french songwriter serge gainsbourg.
az 1971-es histoire de melody nelson serge gainsbourg nagylemeze.

serge brammertz, the new chief prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation.
az új főügyésznek, serge brammertznek még látnia kell az együttműködés friss bizonyítékát.

james is maintained by contributors to the apache software foundation, with initial contributions by serge knystautas.
a james-t az apache software foundation felhasználói tartják karban, kezdeti hozzájárulásokkal serge knystautas által.

let me just mention that we will be having meetings with the chief prosecutor, serge brammertz, in prague tomorrow.
engedjék meg, hogy megemlítsem, hogy holnap prágában megbeszéléseket tartunk a főügyésszel, serge brammertz-cel.

this wonderful piece was commissioned by serge koussevitzky, the one-time director of the boston symphony orchestra.
e nagyszerű darab a bostoni szimfonikus zenekar vezetője, serge koussevitzky felkérésére született.

ladies and gentlemen, sad news has reached us of the recent shooting of french policeman jean-serge nérin by eta.
hölgyeim és uraim! nemrég kaptuk a szomorú hírt, hogy az eta meggyilkolta jean-serge nérin, francia rendőrt.

serge joseph, director of the europe cell, réunion islandserge.joseph@agile-reunion.org
serge joseph, az európa-részleg igazgatója, réunion-szigetserge.joseph@agile-reunion.org

at their working dinner, ministers met mr serge brammertz, chief prosecutor of the international criminal tribunal for the former yugoslavia, following his recent visit to belgrade.
a miniszterek munkaebédjük során megbeszélést folytattak serge brammertz-cel, a volt jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék főügyészével, aki nemrég tért vissza belgrádból.

the commission has recently approved funding for a project initiated by chief prosecutor serge brammertz on internships in his office to train visiting war crime prosecutors and young professionals from south-east europe.
a bizottság a közelmúltban hagyta jóvá a serge brammertz főügyész által kezdeményezett projekt finanszírozását, amely a háborús bűncselekményeket vizsgáló, délkelet-európai ügyészeknek és fiatal szakembereknek a főügyész hivatalában történő képzését célzó szakmai gyakorlatra irányul.

the recent murder of radio okapi journalist serge maheshe in bukavu on 13 june 2007 and the deteriorating human rights situation prevailing particularly in the east of the country illustrate the dangers to which defenders of human rights, including journalists, are always exposed.
serge maheshének, a radio okapi újságírójának június 13-i bukavui meggyilkolása és az emberi jogi helyzetnek elsősorban az ország keleti részén tapasztalható romlása jól illusztrálja azokat a veszélyeket, amelyekkel az emberi jogok védelmezőinek – többek között az újságíróknak – a továbbiakban is szembesülniük kell.

the council discussed the western balkans (including, over lunch, a presentation by the icty prosecutor, serge brammertz) and adopted the following conclusions:
a tanács megvitatta a nyugat-balkán kérdését (és munkaebéd keretében az icty főügyészének, serge brammertznak a beszámolóját), továbbá elfogadta az alábbi következtetéseket:

(h) calls on the council to raise with the croatian authorities the apparent lack of co-operation in handing over key documents vital for the prosecution of general ante gotovina, mladen markać and ivan cermak; stresses that recent calls made by the tribunal's chief prosecutor serge brammertz for relevant missing documentation to be located and be made available to the tribunal, should be complied with;
h) felhívja a tanácsot, hogy vesse fel a horvát hatóságoknak az együttműködés egyértelmű hiányának problémáját az ante gotovina, mladen markać és ivan cermak tábornokok elleni eljáráshoz elengedhetetlen fő dokumentumok átadása terén; kiemeli, hogy meg kell valósítani sege brammertz, a nemzetközi törvényszék főügyészének legutóbbi felhívásait a szóban forgó hiányzó dokumentumok helyének meghatározása és a nemzetközi törvényszék rendelkezésére bocsátása tekintetében;