Results for server running translation from English to Hungarian

server is not running
a kiszolgáló nem fut

nepomuk server not running
nem fut a nepomuk szolgáltatás

the akonadi server is running.
az akonadi szolgáltatás fut.

the ipsec server is not running.
az ipsec-kiszolgáló nem fut.

windows 2000 dns server is running on:
windows 2000 alapú dns-kiszolgáló a következőn fut:

configure your server wizard is already running.
a kiszolgáló konfigurálása varázsló már fut.

remote desktop server already running; exiting ...
távoli munkaasztal kiszolgáló már fut, kilépek ...

find servers running:
a következőt futtató kiszolgálók keresése:

could not connect to the server running sharepoint team services.
nem lehet csatlakozni a sharepoint team services szolgáltatást futtató kiszolgálóhoz.

this feature can only be used on a server running sharepoint services.
ez a szolgáltatás csak sharepoint services szolgáltatást futtató kiszolgálón használható.

the server running sharepoint team services may be busy. try again later
lehet, hogy a sharepoint team services szolgáltatást futtató kiszolgáló foglalt. próbálja újra később.

there already appears to be an x server running on display %s.
már fut egy x-kiszolgáló a(z) %s. számú képernyőn.

not running on windows 2000 server
nem fut windows 2000 serveren

this component requires that the page be saved to a web server running microsoft sharepoint.
ez az összetevő csak akkor jelenik meg helyesen, ha olyan webkiszolgálóra menti a weblapot, amelyre telepítve van a microsoft sharepoint.

• running of server-side applications
• szerver oldali alkalmazások működtetése

periodic performance of the following activities on the alf firewall server running at the customer:
a megrendelőnél üzemelő alf tűzfal szerveren az alábbi rendszeres tevékenységek elvégzése:

only hosts running smb servers will answer
csak az smb-kiszolgálót futtató gépek érhetők el így

enables macintosh users to send jobs to a print spooler on a server running microsoft windows xp.
a macintosh-felhasználók microsoft windows xp-t futtató kiszolgáló nyomtatási sorának küldhetnek feladatokat.

manages and monitors users, sessions, and processes on any server running terminal services on the network
a hálózaton terminálszolgáltatásokat használó felhasználók, munkamenetek és folyamatok kezelése és figyelése

enables macintosh users to both store and gain access to files on a server running microsoft windows xp.
lehetővé teszi a macintosh-felhasználók számára, hogy microsoft windows xp rendszerű kiszolgálón fájlokat tároljanak és érjenek el.