Results for servo control board translation from English to Hungarian

liquor control board
liquor control board

ccb - change control board
ccb – változtatásokat ellenőrző testület

this led to repeated criticism by the international narcotics control board (incb) of the un.
ez az ensz nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerve (incb) részéről többször is bírálatot váltott ki.

perishable products export control board (ppecb), designated by the minister of agriculture as assignee
perishable products export control board (ppecb), a mezőgazdasági miniszter által felhatalmazott szerv

information on activities in this area are reported to the international narcotics control board (incb, 2008b).
az eu-tagállamok (főként belgium és magyarország) és az orosz föderáció és ukrajna által lefoglalt mennyiség mindössze 0,3 tonna volt, bár az europol (2008) ezen vegyi anyagok exportjának, átszállításának és eltérítésének közelmúltbeli növekedéséről számolt be az európai unióban.

2. the international narcotics control board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;
2. a nemzetközi kábítószer-ellenőrző testület szerint máris világszintű túltermelés van gyógyászati célra szánt ópiumszármazékokból;

this requirement does not apply to refrigerator-freezers with one thermostat and one compressor which are equipped with an electromechanical control board.
ez a követelmény nem alkalmazandó az olyan, egy termosztáttal és egy kompresszorral rendelkező hűtőszekrény-fagyasztókra, amelyek elektromechanikus vezérlőegységgel vannak felszerelve.

‘whereas according to the report by the international narcotics control board there is a global oversupply of opiates for medical purposes’,
„mivel a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn”,

incb (2006a), report of the international narcotics control board for 2005, united nations international narcotics control board, new york.
incb (2006a), report of the international narcotics control board for 2005, egyesült nemzetek nemzetközi kábítószer-ellenőrző testülete, new york.

'international narcotics control board` means the board established by the single convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the 1972 protocol.
"nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv": az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított, a kábítószerekről szóló, 1961. évi egységes egyezmény alapján létrehozott szerv.

n. whereas the international narcotics control board has stated that there is a global oversupply of opiates for medical purposes, even if this evaluation does not take into consideration potential demand,
n. nivel a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn, noha ez az értékelés nem veszi figyelembe a potenciális keresletet,

be part of the change control board (ccb) to be established for the management of change requests as referred to in paragraph 7.3.6.
ii. részt kell venniük a változás-ellenőrző testület (ccb) munkájában, amelyet létre kell hozni a változási igények kezelésére, a 7.3.6. bekezdés hivatkozása szerint.

to facilitate the communication of information pursuant to article 32(1) as well as the reporting to the international narcotics control board pursuant to article 32(3);
a 32. cikk (1) bekezdésében előírt információközlés, valamint a 32. cikk (3) bekezdése alapján a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv felé fennálló jelentéstétel elősegítése;

finally i would just mention that the international narcotics control board has approved the afghan government’s decision rejecting the proposal to legalise illicit opium poppy cultivation and reiterating its commitment to comply with its international treaty obligations.
végül megemlítem, hogy a nemzetközi kábítószer-ellenőrzési testület jóváhagyta az afgán kormány határozatát, miszerint az elutasítja az illegális ópiummák-termesztés legalizálását, és megismétli kötelezettségvállalását a nemzetközi szerződéses kötelezettségeinek való megfelelés iránt.

on 11 march 2002 the south african authorities sent the commission a request for approval of checking operations performed by the perishable products export control board (ppecb) under the responsibility of the ministry of agriculture.
2002. március 11-én a dél-afrikai hatóságok kérelmezték, hogy a bizottság hagyja jóvá a romlandó termények kivitelét ellenőrző hivatal (ppecb) által a mezőgazdasági minisztérium felügyelete alatt végzett ellenőrzési tevékenységet.

a summary of the communications made pursuant to paragraph 1 of this article shall be submitted by the commission to the international narcotics control board in accordance with article 12(12) of the united nations convention and in consultation with the member states.
az ensz-egyezmény 12. cikkének (12) bekezdésével összhangban és a tagállamokkal folytatott konzultációt követően a bizottság az e cikk (1) bekezdésének megfelelő közlésekről összefoglalót nyújt be a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szervnek.

a transceiver in its own housing, the main elements of which are an input/output board, a control board (with active and passive components and monolithic integrated circuits) and an enclosed power supply.
az alábbi összetevőkből álló, önálló burkolatú adó-vevő: bemeneti/kimeneti panelek, vezérlőpanel (aktív és passzív alkatrészekkel, valamint monolitikus integrált áramkörökkel) és beépített tápegység.

systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8a001 using navigation data and having closed loop servo-controls:
kifejezetten a 8a001 által ellenőrzés alá vont merülő járművek mozgásának automatikus vezérlésére tervezett vagy átalakított rendszerek, amelyek navigációs adatokkal és zárt hurkos szervovezérléssel működnek, és:

on the basis of the communications made pursuant to paragraph 1, the commission shall, in accordance with article 12 (12) of the united nations convention and in consultation with the member states, draw up an annual report to be submitted to the international narcotics control board.
az (1) bekezdésnek megfelelően szolgáltatott információ alapján a bizottság az ensz-egyezmény 12. cikkének (12) bekezdésével összhangban és a tagállamokkal konzultálva éves jelentést készít, amelyet a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szervnek nyújt be.

the main elements of both adapters are: input/output boards, an interface board, a memory board, a control board (with active and passive components and monolithic integrated circuits) and a power supply board.
a két adapter fő összetevői: bemeneti/kimeneti panelek, interfész-panel, memóriapanel, vezérlőpanel (aktív és passzív alkatrészekkel, valamint monolitikus integrált áramkörökkel), és tápegységpanel.