Results for shame translation from English to Hungarian

shame
shame

shame!
szégyen!

shame on you.
szégyelljék magukat!

shame on you!
szégyellje magát!

"shame! shame!"
- szégyen, gyalázat! mit akarnak tőle?

shame on you all.
szégyelljétek magatokat mind.

that is a shame!
ez szégyenteljes dolog!

get up! for shame!
keljen föl, hallja-e!

that is a real shame!
ez igazán szégyen!

shame on us, munichites!
szégyelljük magunkat, münchenisták!

'the shame, the humiliation...'
a szégyen, a fájdalom...

this is an utter shame.
ez hatalmas szégyen.

that is a great shame!
ez hatalmas szégyen!

that would put the to shame
elbújhat (vmi mellett, előnytelen összehasonlítás miatt)

for shame! that’s unworthy.
piha! ez csúnya volt.

'what's a shame, my dear?'
- miért szégyelljem magam, édes mary?

for shame, george, for shame!
szégyellje magát, george, szégyellje magát!

guantánamo is a place of shame.
guantánamo szégyenteljes hely

for shame, gentlemen; for shame.'
szégyen, gyalázat, uraim! szégyen, gyalázat!

'for shame, mr. weller!' said mary.
- ej, szégyellje magát, weller úr! - szólt mary.