From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipping
hajózás
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
a ucr or the references in the transport document that allows for the unambiguous identification of all packages in the consignment may replace the shipping marks.
egy ucr vagy a fuvarokmány hivatkozásai, amelyek a szállítmányon belül lehetővé teszik az összes csomag egyértelmű azonosítását, helyettesíthetik a fuvarozási jelzéseket.
where goods are containerised, the container number can replace the shipping marks, which can however be provided by the trader where available.
amikor az árukat konténerben szállítják, a konténer száma helyettesítheti a fuvarozási jelzéseket, amelyeket azonban a gazdasági szereplő megadhat, ha azok rendelkezésre állnak.
this area is intended for identification particulars for transport units (e.g. container type and identification no) or for the goods, such as shipping marks, leading numbers and consecutive numbers, or address marking.
ez a terület a szállítóegységek adatainak (pl. szállítótartály típusa és azonosító száma) vagy az áru adatainak (pl. árudarabjelzések, bevezető- és folyószámok, illetve címjelzés) rögzítésére szolgál.
