Results for should not be injected through ... translation from English to Hungarian

the product should not be injected.
a készítmény nem injektálható.

the medicinal product should not be injected.
a gyógyszert nem szabad injektálni.

vistide should not be injected directly into the eye.
ne injekciózzuk a vistide-t közvetlenül a szembe.

the tablet should not be pushed through the tablet pack.
a tablettát nem szabad keresztülnyomni annak csomagolásán.

the hard capsules should not be pushed through the blister foil.
a kemény kapszulát nem szabad átnyomni a fólián.

cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
a hűtőszekrényből kivett hideg oldatokat nem szabad azonnal injektálni.

-cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
-a htszekrénybl kivett hideg oldatokat nem szabad azonnal injektálni.

silgard must not be injected intravascularly.
a silgard-ot tilos intravascularisan beadni.

ceplene should not be injected into the same anatomic region as il-2.
a ceplene-t nem szabad az il-2 alkalmazási területével megegyező anatómiai régióba adni.

dynastat should not be injected into an iv line delivering any other medicinal product.
a dynastat-ot nem szabad semmilyen más gyógyszert tartalmazó iv. szerelékbe adni.

additional tracing agents should not be injected within 30 minutes of lymphoseek administration.
a lymphoseek alkalmazását követő 30 percen belül további jelzőanyagok beadása kerülendő.

the solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
az oldatot nem szabad közvetlenül a porra fecskendezni, mert az felhabzást okozhat.

any products not listed in the table above should not be coadministered with noxafil through the same intravenous line (or cannula).
semmilyen más, a fenti táblázatban nem szereplő készítményt nem szabad együtt beadni a noxafillal ugyanabban az intravénás szerelékben (vagy kanülben).

the flame is obtained by combustion of propane gas, injected through a sandbox.
a lángot egy homokládán keresztül befúvatott propángáz meggyújtásával nyerik.

however, if this cannot be avoided, the immunoglobulins should not be injected into the same arm used for vepacel.
ha ez mégis elkerülhetetlen, az immunglobulinokat nem szabad a vepacel-lel azonos karba beadni.

however, if this cannot be avoided, the other vaccine should not be injected into the same arm used for vepacel.
ha ez mégis elkerülhetetlen, a másik oltóanyagot nem szabad a vepacel-lel azonos karba beadni.

no other medicines should be injected through the line reserved for rapilysin either at the same time, or prior to, or following rapilysin injection.
más gyógyszer nem adható be a rapilysin beadására szolgáló szerelékkel, sem egyidejűleg, sem a rapilysin injekció előtt, sem utána.

no other medicines should be injected through the line reserved for rapilysin, neither at the same time, nor prior to, nor following rapilysin injection.
más gyógyszer nem adható be a rapilysin beadására szolgáló szerelékkel, sem egyidejűleg, sem a rapilysin injekció előtt, sem utána.

this means that it is injected through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
más szóval, a viraferonpegt rövid injekciós tvel kell közvetlenül a br alatt elhelyezked zsírszövetbe fecskendeznie.

when given into a vein, the solution is injected through a catheter (a thin sterile tube).
vénás alkalmazás esetén az oldatot egy katéteren (vékony steril cső) keresztül adják be.