Results for shouted translation from English to Hungarian

tom shouted.
tom fölkiáltott.

pencroft shouted.
harsány csatakiáltást hallatott.

"what!" i shouted.
mi ez?

- “stop !” shouted tom.
- nekem aztán édes mindegy! – mordul fel az öreg. kipkop ! kipkop !

'yes!' shouted alice.
tudok! - kiáltotta alice. - egy labdát kell ütővel kis kapukon átütögetni!

stop!' shouted two voices.
megállj! - kiáltott egyszerre két hang is.

"present!" shouted binet.
bonta-kozz! - kiáltott binet.

"go! no! no!" he shouted.
- de el fogsz menni? - kérdezte.

"by thunder!" ned land shouted.
a teremtésit! - horkant fel a szigonyos. - nem ígérek semmit!

"help, lads!" shouted bob harvey.
ide, fiúk! - ordította bob harvey.

"a. s.," shouted my uncle.
a. s.! - kiáltott fel a nagybátyám.

"conseil!" i shouted. "conseil!"
conseil! - kiáltottam. - conseil!

'certainly not!' shouted mr. pickwick.
- le vele! - kiáltotta pickwick úr.

"here! here!" was shouted in return.
itt vagyok! - felelt valahonnan a házigazda hangja.

by and by tom shouted: "fall! fall!
időnként tom felordított:

'bravo!' shouted a single voice.
bravó! - kiáltott föl valaki.

'hollo, you sir!' shouted sam fiercely.
- hahó, uracskám! - kiáltotta sam mérgesen.

"a light! a light!" he shouted.
tűz! tűz! - kiáltotta.

"come to topaz, little girl!" he shouted.
- gyere vissza topázba, kislány - ordította tarwin. - gyere vissza topázba.

"curse the beast!" commander farragut shouted.
az ördögbe! - csikorgatta fogát a parancsnok.