Results for slay translation from English to Hungarian

the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
leselkedik a gonosz az igazra, és halálra keresi azt;

he attempts to slay rothbart and then in his despair tries to abduct odette.
megpróbálja megölni rothbartot, és kétségbeesetten meg akarja szöktetni odette-et.

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
ha ostorával hirtelen megöl, neveti a bûntelenek megpróbáltatását.

evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
megõrzi minden csontját, egy sem töretik meg azokból.

either commander farragut would slay the narwhale, or the narwhale would slay commander farragut.
vagy megöli a narvált, vagy a narvál öli meg őt.

and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
mikor távolról megláták, minekelõtte közel ért volna hozzájok, összebeszélének, hogy megölik.

running the command "bonobo-slay" from the console may fix the problem.
futtasd a "bonobo-slay" parancsot, ez lehet, hogy orvosolja a problémát.

and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?
Õ pedig monda: mit vétettem ellened, hogy a te szolgádat akháb kezébe akarod adni, hogy megöljön engem?

"i thought your business was to cure, and not to slay," said the trooper, dryly.
- azt hittem, magának a gyógyítás a mestersége, nem pedig az öldöklés - mondta szárazon a kapitány.

and it shall come to pass, that him that escapeth the sword of hazael shall jehu slay: and him that escapeth from the sword of jehu shall elisha slay.
És lészen, hogy a ki megmenekedik hazáel fegyverétõl, azt jéhu öli meg, és a ki megmenekedik a jéhu fegyverétõl, azt elizeus öli meg.

running "bonobo-slay" will kill all bonobo activation and gconf processes, which may be needed by other applications.
a "bonobo-slay" futtatása kilövi az összes bonobo activation és gconf folyamatot, ez más ezeket használó programot is érinthet.