Results for slike translation from English to Hungarian

motparten har i slike forhandlinger krav på all nødvendig dokumentasjon’.
motparten har i slike forhandlinger krav på all nødvendig dokumentasjon”.

in that regard, norsk lovkommentar to the transport act of 1976 (available on http://www.rettsdata.no/ (access requires a paid subscription)) on the issue of compensation states the following in note 43 (in norwegian): “i rutetransporten vil det dog ofte være aktuelt å pålegge utøver en større rutetjeneste som sammenholdt med de takster som godkjennes, ikke gir et forsvarlig økonomisk grunnlag. i slike tilfeller kan plikten bare opprettholdes dersom det ytes tilskudd, jf. § 24 a”.
e tekintetben a közlekedésről szóló 1976. évi törvényhez tartozó norsk lovkommentar (elérhető a következő címen: http://www.rettsdata.no/ [hozzáférés csak előfizetőknek]) a 43. feljegyzésben az alábbiakat mondja a kompenzáció kérdéséről (norvég nyelven): „i rutetransporten vil det dog ofte være aktuelt å pålegge utøver en større rutetjeneste som sammenholdt med de takster som godkjennes, ikke gir et forsvarlig økonomisk grunnlag. i slike tilfeller kan plikten bare opprettholdes dersom det ytes tilskudd, jf. § 24 a.” a hatóság fordítása: „a menetrend szerinti közlekedés esetében azonban gyakran indokolt előírni a személyszállítási szolgáltatók számára olyan átfogóbb szolgáltatás nyújtását, amelyhez a meghatározott legmagasabb árakat figyelembe véve nem fűződhet erőteljes pénzügyi érdekeltség.