From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small parts
kis alkatrészek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other toys included easily detachable small parts.
más játékokon könnyen leszedhető kis alkatrészek voltak.
Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aflunov contains small parts of the h5n1 strain of the flu virus.
az aflunov a h5n1 törzsbe tartozó influenzavírusok kis részeit tartalmazza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
product is or contains small part
a termék kis méretű, illetve kis méretű alkatrészeket tartalmaz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
possible to bite off small part from product
a termékből kisebb rész harapható le
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is a small part of the world.
európa csak kis része a világnak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risks: the main risk associated with the product is choking on small parts and entrapment inside the bag
veszÉlyek: a termékhez kapcsolódó fő kockázatot a kis részek által jelentett fulladásveszély és a zsákon belül történő beszorulás veszélye jelenti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a small part actually concerns exchange parts necessary in order to safeguard continuity of the paroduction process.
egy kis része valójában a cserealkatrészekre vonatkozik, amelyek ahhoz szükségesek, hogy garantálják a termelés folyamatosságát.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a small part of derbyshire is all the present concern.
bennünket most derbyshire-nek csak egy kis része érdekel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange prices play only a small part in investment decisions.
a tőzsdei árak csak kismértékben befolyásolják a beruházási döntéseket.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just a small part of this babel-like chaos!
És ez még semmi ebben a bábeli forgatagban!
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a small part of the radioactivity will leave your body through your urine.
a radioaktivitás egy kis része el fog távozni a vizelettel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
these operations represent only a small part of the global refinancing volume.
ezek a műveletek csak kis részt képviselnek az összes refinanszírozó művelet volumenén belül.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
only a small part of the refugees who are resettled each year are resettled to the eu.
az évente letelepített menekülteknek csak kis részét telepítik le az unióban.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only a small part is sold to the retail industry and catering industry for direct consumption.
csak egy kisebb részét értékesítik a kiskereskedelmi és vendéglátóiparban való közvetlen fogyasztásra.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the third importer originally only submitted profit data for a small part of its union operations.
a harmadik importőr eredetileg az unióban lebonyolított ügyletei csupán kis részével kapcsolatban nyújtott be a nyereségességre vonatkozó adatokat.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, only a small part of the national territory should normally qualify for the aid in question.
emellett szokásosan egy nemzeti területnek csak kis része lehet jogosult a kérdéses támogatásra.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: